1
00:00:19,771 --> 00:00:22,239
いつもなりたかった
映画の中で

2
00:00:23,475 --> 00:00:29,436
小さい頃は絶対そう思ってた
いつか、大きなビッグスターになれるかもしれない…

3
00:00:29,614 --> 00:00:31,707
それともただ美しいだけなのかもしれません...

4
00:00:31,916 --> 00:00:35,283
美しくて豊かで、
テレビの中の女性のように

5
00:00:36,054 --> 00:00:38,579
そう、たくさんの夢を見たんです

6
00:00:38,723 --> 00:00:41,214
そして、それができると思います
本当のロマンチストと呼んでください

7
00:00:41,359 --> 00:00:45,056
心からそう信じているから
いつか...それは叶うだろう

8
00:00:45,430 --> 00:00:47,955
だから私はそれを何時間も夢見ます

9
00:00:48,133 --> 00:00:51,803
年月が経つにつれて、
これを人と共有するのをやめることを学びました

10
00:00:51,838 --> 00:00:53,395
彼らは私が夢を見ていると言った

11
00:00:53,505 --> 00:00:57,236
でもあの頃は信じてた
それは心から

12
00:00:57,509 --> 00:01:01,036
だから、落ち込んでいるときはいつも、
ただ心の中に逃げ込んでしまうだけだ

13
00:01:01,379 --> 00:01:04,405
もう一つの人生へ、どこへ
私は別人だった

14
00:01:04,582 --> 00:01:06,777
と思うと嬉しくなりました
この人たち全員が…

15
00:01:06,918 --> 00:01:09,318
まだ知らなかっただけ
私は誰になるつもりだった

16
00:01:09,521 --> 00:01:12,251
でもいつかみんなが見ることになるだろう

17
00:01:12,490 --> 00:01:15,391
マリリンモンローって聞いたけど
ソーダショップで発見されました

18
00:01:15,427 --> 00:01:17,622
そして、私は確かにそう思いました、
そうかもしれない

19
00:01:17,796 --> 00:01:19,661
それで私は成長し始めました
本当の若い...

20
00:01:19,864 --> 00:01:23,925
そして私はいつも密かに探しています
誰が私を発見するのでしょうか？

21
00:01:24,068 --> 00:01:25,899
この人だったのか？

22
00:01:28,406 --> 00:01:29,930
それともこれかな？

23
00:01:30,608 --> 00:01:32,075
あなたは決して知らなかった

24
00:01:32,944 --> 00:01:36,402
でもたとえ彼らが私を連れて行ってくれなかったとしても
ずっと…マリリンのように

25
00:01:36,514 --> 00:01:39,244
彼らは何とかして
十分に私を信じてください

26
00:01:39,350 --> 00:01:44,481
彼らは私にできる限りのことを見てくれるだろう
そう、そして私は美しかったと思う

27
00:01:46,558 --> 00:01:48,753
ダイヤモンドの原石のように

28
00:01:49,828 --> 00:01:51,819
彼らは私を連れ去ってしまうでしょう...

29
00:01:51,930 --> 00:01:53,488
新しい生活へ

30
00:01:53,698 --> 00:01:55,757
そして私の新しい世界

31
00:01:55,900 --> 00:01:58,027
すべてがどこにあるのか
違うだろう

32
00:02:01,573 --> 00:02:06,909
そうだ、そうやって生きてきた
長い間

33
00:02:07,145 --> 00:02:10,911
そして私の頭は夢を見ています
そのように

34
00:02:10,982 --> 00:02:12,574
よかったです

35
00:02:12,750 --> 00:02:14,615
ある日突然止まってしまった

36
00:02:33,571 --> 00:02:35,630
出会った頃には
皆さん...

37
00:02:36,040 --> 00:02:39,476
残念…
私が欲しいのはビールだけです

38
00:02:55,493 --> 00:02:57,484
調子はどうですか？
- 素晴らしい

39
00:02:57,529 --> 00:02:58,655
ここに座っている人はいますか？

40
00:02:58,763 --> 00:03:00,230
いいえ

41
00:03:22,453 --> 00:03:25,422
マダム、私たちのサービス
パトロン専用です

42
00:03:29,260 --> 00:03:31,524
ビールをください
どんなに安いものでも

43
00:03:33,565 --> 00:03:36,432
それで、それはどのようなものですか、
ゲイの場所か何か？

44
00:03:36,701 --> 00:03:38,430
そうだね

45
00:03:40,038 --> 00:03:41,630
ねえ、何でもいいよ、おい

46
00:04:04,829 --> 00:04:06,763
その飲み物を買ってもいいですか？

47
00:04:06,898 --> 00:04:08,661
自分のお金を手に入れた

48
00:04:11,636 --> 00:04:15,037
投手なら何でもいいよ
彼女は持っています

49
00:04:17,108 --> 00:04:19,008
ほら、私はゲイじゃないよ、大丈夫？

50
00:04:20,812 --> 00:04:22,575
まあ、それは理にかなっています

51
00:04:22,614 --> 00:04:23,979
それで、何をしているのですか
じゃあここで？

52
00:04:24,148 --> 00:04:26,048
トラックが故障してしまった、私は...

53
00:04:27,585 --> 00:04:29,678
高圧洗浄してもらいました
ビジネス

54
00:04:29,787 --> 00:04:31,186
高圧洗浄って何ですか？

55
00:04:31,356 --> 00:04:33,153
スチームクリーンってご存知ですか？

56
00:04:33,591 --> 00:04:35,058
室内装飾品、カーペット、
わかってる、そんなクソだ

57
00:04:36,594 --> 00:04:39,085
だから私はちょうど雨から抜け出すところだ

58
00:04:39,831 --> 00:04:41,856
私の名前はセルビーです

59
00:04:48,606 --> 00:04:50,005
あなたには私に着替える義務があるのよ！

60
00:04:52,343 --> 00:04:56,677
くそ！
ここから出て行きました

61
00:04:56,714 --> 00:04:57,612
ああ、そうですか？

62
00:04:57,982 --> 00:05:00,246
手を離せ
私！愚かな堤防よ...

63
00:05:00,351 --> 00:05:01,943
私はあなたを性交するつもりはありません
クソビールはOK

64
00:05:02,053 --> 00:05:04,647
クソを無駄にするのはやめてください
時間だ！

65
00:05:04,722 --> 00:05:06,519
性交しようとしていたわけではない
あなた！

66
00:05:06,691 --> 00:05:07,919
ただあなたと話したいだけです

67
00:05:08,059 --> 00:05:11,620
あなたを買ったらと思ったのですが
ビールを飲んで、話しかけてくれるかもしれない

68
00:05:12,363 --> 00:05:14,923
一つ持っていこうとしているだけです
まともな夜の外出、ご存知の通り。

69
00:05:15,900 --> 00:05:19,961
その前に誰かに相談してください
両親のクローゼットに戻らなければなりません

70
00:05:20,304 --> 00:05:22,067
ごめんなさい

71
00:05:31,949 --> 00:05:33,177
滞在する必要はありません

72
00:05:38,790 --> 00:05:41,190
それで、あなたは本当にですか？
スチームクリーナー？

73
00:05:41,959 --> 00:05:43,654
いいえ、そうではありません

74
00:05:45,830 --> 00:05:48,196
いいえ、実際にはそれです
本当に良い仕事だ...

75
00:05:48,366 --> 00:05:50,664
高圧洗浄

76
00:05:53,504 --> 00:05:55,665
何か欲しいですか？

77
00:06:03,915 --> 00:06:05,712
ああ、やめてください
もうがっかりさせてください

78
00:06:05,983 --> 00:06:07,211
準備はできていますか？

79
00:06:07,285 --> 00:06:09,879
1...いいえ、わかりません
これをするために

80
00:06:09,987 --> 00:06:11,579
クソ、私はクソじゃない
あなたを信じてください

81
00:06:11,689 --> 00:06:12,849
準備はできていますか？

82
00:06:13,324 --> 00:06:15,952
1、2、行きます！

83
00:06:22,400 --> 00:06:23,458
最悪だね

84
00:06:23,601 --> 00:06:25,296
あなたはただの勝ち組です

85
00:06:25,436 --> 00:06:26,869
はい、勝者ですが、
男

86
00:06:26,971 --> 00:06:28,836
ああ、それだけです
私のキャスト

87
00:06:29,006 --> 00:06:30,871
いいものをこぼしたね
そこはクソだ

88
00:06:31,008 --> 00:06:32,475
舐めてあげるよ
犬のように

89
00:06:32,610 --> 00:06:34,305
あと2つ必要です

90
00:06:35,880 --> 00:06:37,749
それは何でしょうか？

91
00:06:37,784 --> 00:06:38,545
今何時ですか？

92
00:06:38,649 --> 00:06:40,913
バーは閉まっています

93
00:06:43,121 --> 00:06:45,180
じゃあ、取ってみませんか？
お尻から突き出てるのは…

94
00:06:45,356 --> 00:06:47,119
今が良い時期でしょう、
そう思いませんか？

95
00:06:47,258 --> 00:06:49,249
今はバーが閉まってるから

96
00:06:52,897 --> 00:06:55,388
それは何のためにやってるの？

97
00:07:00,271 --> 00:07:01,329
楽しい時間を過ごしました
でも

98
00:07:01,506 --> 00:07:04,202
うん、わかった、楽しかった

99
00:07:04,308 --> 00:07:06,105
ごめんなさい、電話しました
ダム堤防

100
00:07:08,922 --> 00:07:10,320
気にしない

101
00:07:10,481 --> 00:07:12,108
そして飲み物もありがとう

102
00:07:13,251 --> 00:07:14,878
いいえ...問題ありません。

103
00:07:15,253 --> 00:07:16,481
それではまた会いましょう

104
00:07:16,587 --> 00:07:18,077
一緒にいたいですか
私？

105
00:07:18,756 --> 00:07:21,987
そんなつもりじゃなかった...ご存知の通り
何もする必要はありません

106
00:07:22,226 --> 00:07:23,955
クソ、わかってるよ

107
00:07:28,800 --> 00:07:29,698
くたばれ

108
00:07:29,967 --> 00:07:32,629
ええ？私のトラックの
壊れた

109
00:07:33,638 --> 00:07:38,132
オーケー、車はここだよ、
ここに来て、こっちに来て

110
00:07:41,145 --> 00:07:43,113
私が欲しかったのはビールだけだった

111
00:07:43,314 --> 00:07:47,444
でも、セルビーに会った日、私は一日のほとんどを過ごした
午後、雨の中で座って自殺しようとしていた

112
00:07:47,652 --> 00:07:48,846
それで理解できます

113
00:07:48,953 --> 00:07:53,322
私は柔軟でした、つまり誰もが
何かを信じなければならない

114
00:07:53,457 --> 00:07:56,551
私にとって？私にとって残されたものはすべて
愛だった

115
00:07:56,694 --> 00:07:58,889
そして、私はかなり確信していましたが、
二度と男を愛するつもりはなかった

116
00:07:59,063 --> 00:08:00,496
だから私はそれをするつもりだった

117
00:08:00,798 --> 00:08:03,665
そして私がそれをした唯一の理由は
5ドル紙幣だった

118
00:08:03,868 --> 00:08:06,462
私はおそらくいくつかを与えたことを知っていました
嫌いな人、それのためのフェラ

119
00:08:06,671 --> 00:08:10,505
だから本当に私を怒らせようとしていた
もしお金を使わずに自殺したら

120
00:08:10,675 --> 00:08:12,905
基本的に私はダメでした
彼を無料で解雇する

121
00:08:13,044 --> 00:08:14,568
それで私は取引をしました

122
00:08:14,712 --> 00:08:17,010
神様、お金を使わないといけないって言いました
これは5ドル

123
00:08:17,148 --> 00:08:18,809
でもそれがなくなったら
私もそうです

124
00:08:19,951 --> 00:08:23,352
私に何かあるなら
この人生では、それを身に着けたほうがいいです

125
00:08:23,821 --> 00:08:25,584
そしてそこに彼女がいました

126
00:08:29,827 --> 00:08:32,694
私の両親の何人かの友達だけ
そして私は一緒にいます

127
00:08:36,767 --> 00:08:39,167
シャワーを浴びたいですか
それとも何か？

128
00:09:06,898 --> 00:09:09,867
おやすみ
- おやすみ

129
00:09:30,288 --> 00:09:32,256
信じられない
ここにいます

130
00:09:34,258 --> 00:09:35,725
私も

131
00:09:42,033 --> 00:09:44,126
あなたの顔に触れてもいいですか？

132
00:09:50,775 --> 00:09:52,470
確かに

133
00:10:21,439 --> 00:10:22,599
ハニー！

134
00:10:25,276 --> 00:10:29,440
神様ドナ！
ドナ、ごめんなさい、ちょっと待ってください！

135
00:10:32,383 --> 00:10:34,817
ごめんなさい、そのはずです
教会の準備をするために

136
00:10:36,887 --> 00:10:38,377
ねえ、私のシャツはどこ？

137
00:10:41,459 --> 00:10:45,088
見てください、もう5時です
朝、彼女はまだ服を着ていない

138
00:10:48,466 --> 00:10:49,967
それについては申し訳ありません

139
00:10:50,002 --> 00:10:51,332
いいえ、大丈夫です

140
00:10:51,535 --> 00:10:53,196
やあ、クラッシュさせてくれてありがとう

141
00:10:53,671 --> 00:10:55,036
いや、それはよかったです

142
00:11:00,811 --> 00:11:02,403
それで、いつ出発しますか？

143
00:11:02,513 --> 00:11:03,844
火曜日

144
00:11:04,015 --> 00:11:08,349
でもね、私はぶらぶらするつもりよ
ムーンナイト、5時頃

145
00:11:09,387 --> 00:11:11,878
2ブロックほど上
- はいはいはい

146
00:11:12,656 --> 00:11:14,419
たぶん私は通り過ぎます

147
00:11:14,525 --> 00:11:16,493
わかりました

148
00:11:21,098 --> 00:11:23,362
教会で楽しんでいると、
わかりました

149
00:11:30,141 --> 00:11:31,574
あの人は誰でしたか？

150
00:11:32,076 --> 00:11:34,044
彼女は私が作ったただの友達です

151
00:11:34,178 --> 00:11:37,147
ハニー、彼女はそうだったと思います
まっすぐな人

152
00:11:37,548 --> 00:11:40,540
持ち物をチェックしましたか、
彼女は何かを盗んだかもしれないから

153
00:11:40,651 --> 00:11:45,315
いいえ...確認しましたが、彼女はそうではありませんでした
何でも取る

154
00:11:45,489 --> 00:11:50,950
聞いて、ハニー、人を連れてくることはできません
ここでもそうだが、もしチャールズが彼女を見たらどうなるだろうか？

155
00:11:51,529 --> 00:11:52,928
ごめんなさい

156
00:11:53,064 --> 00:11:56,556
そんな人…いやMdm

157
00:11:57,134 --> 00:11:59,967
弊社とは取引がありません
そういう人たち

158
00:12:12,316 --> 00:12:14,250
ただ何かを手に入れているところです

159
00:12:14,652 --> 00:12:16,813
手に入れたら渡してくれるよ

160
00:12:19,423 --> 00:12:20,947
サンドイッチが欲しいですか？

161
00:12:21,625 --> 00:12:24,651
ハムは私のためにやってくれない
- ありがとう、おい

162
00:12:28,666 --> 00:12:30,258
欲しいなら買いますよ

163
00:12:30,568 --> 00:12:32,229
大丈夫です

164
00:12:33,971 --> 00:12:35,836
いつになったら払ってくれますか
わかります

165
00:12:35,973 --> 00:12:36,940
調子はどうですか？

166
00:12:37,108 --> 00:12:38,132
私は元気です

167
00:12:40,177 --> 00:12:42,805
友達に会った
- 本当に？あなたにとって良いことです

168
00:12:43,214 --> 00:12:45,682
それが一部でないことを願っています
最後の奴みたいなクソ野郎…

169
00:12:45,783 --> 00:12:47,614
あなたを踏みつけて半分死にそうにしたのは誰ですか

170
00:12:47,751 --> 00:12:50,948
いいえ、彼女は...本当に素敵です、
知っていますか

171
00:12:57,728 --> 00:12:59,320
ありがとう、おい

172
00:13:07,104 --> 00:13:08,537
ちょっと待ってください

173
00:13:14,345 --> 00:13:16,142
ちょっと待って！

174
00:13:37,868 --> 00:13:39,301
いい顔してるね

175
00:13:41,038 --> 00:13:42,528
ありがとう

176
00:13:53,484 --> 00:13:55,475
おいおい、わかるだろう
5ドルあげるよ…

177
00:14:01,692 --> 00:14:03,421
分かりました。分かりました

178
00:14:07,198 --> 00:14:08,722
それで来ましたね

179
00:14:08,933 --> 00:14:11,527
ええ、私は周りにいました、
わかってる、通り過ぎようと思ってた

180
00:14:16,607 --> 00:14:18,040
それで、友達はどこにいるの？

181
00:14:18,409 --> 00:14:22,812
そうですね、私は...そうではありません...

182
00:14:23,480 --> 00:14:24,777
意地悪だね

183
00:14:29,587 --> 00:14:31,487
質問してもいいですか？

184
00:14:33,958 --> 00:14:36,051
あなたは売春婦ですか？

185
00:14:38,629 --> 00:14:40,187
そうだね

186
00:14:42,733 --> 00:14:44,724
分かりません

187
00:14:45,402 --> 00:14:49,930
人々はお金を払うのが好きです
あなたと一緒なら、それはワイルドです！

188
00:14:50,407 --> 00:14:53,865
男性はただ並ばなければなりません
あなたのような女の子と一緒にいるために

189
00:14:54,778 --> 00:14:58,214
たぶん、わかりませんが、
そうじゃないんだよ！

190
00:15:00,451 --> 00:15:01,975
あなたは彼らに何をしますか？

191
00:15:02,152 --> 00:15:04,552
あらゆる種類のこと、ご存知のとおり、
彼らが望むものは何でも

192
00:15:04,655 --> 00:15:05,986
どうやって何を知っていますか
彼らは望んでいますか？

193
00:15:06,123 --> 00:15:07,556
まあ、彼らは恥ずかしがり屋ではありません
あなたに伝えるために

194
00:15:07,725 --> 00:15:08,521
本当ですか？

195
00:15:08,626 --> 00:15:10,218
まあ、たわごと、男性は本物です
とにかく読みやすい

196
00:15:10,394 --> 00:15:12,259
さて、あの人はどうですか？

197
00:15:19,370 --> 00:15:20,701
彼はどうですか？

198
00:15:20,804 --> 00:15:22,601
ああ、彼はゲイです

199
00:15:22,740 --> 00:15:23,968
まさか

200
00:15:24,141 --> 00:15:26,473
そう、彼を見てください。
彼は頑張りすぎます

201
00:15:27,544 --> 00:15:29,739
ああ、それはわかりますね
そこの小さなクソ野郎？

202
00:15:30,381 --> 00:15:33,748
まあ、彼はまっすぐです、SandM

203
00:15:34,952 --> 00:15:38,388
それはトレバーです、
それは私が一緒に滞在している人々の息子です

204
00:15:38,555 --> 00:15:40,022
くそ、ごめんなさい

205
00:15:40,157 --> 00:15:41,749
そんなことは気にしない

206
00:15:43,294 --> 00:15:45,785
彼がそうするつもりだったのか分からない
ここにいてください

207
00:15:53,804 --> 00:15:58,605
私の教会のこの女の子はこう言いました
私が彼女にキスしようとしたみんな

208
00:15:58,742 --> 00:16:01,040
それで私の両親は
基本的に私を勘当しました

209
00:16:01,178 --> 00:16:04,773
そして私はここに降りることに決めました
そして何かを理解しようとする

210
00:16:04,848 --> 00:16:07,009
それからこれが起こりました
仕事に就く前に

211
00:16:09,053 --> 00:16:11,021
どれくらいの期間滞在しなければなりませんか？

212
00:16:11,155 --> 00:16:13,055
もうあまり長くはありません

213
00:16:13,424 --> 00:16:16,188
でも父は私の医療費を支払わなければならなかった

214
00:16:16,393 --> 00:16:19,453
それで私は彼と取引をしました、
戻ってくるだろうと

215
00:16:19,630 --> 00:16:25,591
どれ... ご存知ですか... それは... おそらく
最善のことを言えば...うまくいくかもしれない

216
00:16:25,736 --> 00:16:30,901
もしかしたら彼なら私を救ってくれるかもしれない
魂とそのすべて

217
00:16:33,610 --> 00:16:37,410
まあ、二十歳に賭けるよ、私が勝つよ
レース中のあなたのお尻、今すぐ儀式をしてください

218
00:16:38,148 --> 00:16:39,376
いや...

219
00:16:39,516 --> 00:16:41,313
ああ、そうだ、私とあなたはそうするよ
今すぐ床につく儀式をしましょう

220
00:16:41,452 --> 00:16:44,182
本気でスケートができない

221
00:16:48,192 --> 00:16:49,056
あなたは私を助けなければなりません

222
00:16:49,193 --> 00:16:50,854
分かった、分かった、さあ

223
00:16:53,464 --> 00:16:54,761
わかりました

224
00:16:54,865 --> 00:16:56,696
させないほうがいいよ
もう片方の腕を骨折してしまう

225
00:16:56,867 --> 00:16:58,528
ほら、これならできるよ

226
00:16:59,103 --> 00:17:00,730
君はとても良いよ、おい

227
00:17:01,338 --> 00:17:02,430
自分でできると思いますか？

228
00:17:02,573 --> 00:17:03,972
わかりました
- はい、どうぞ

229
00:17:04,341 --> 00:17:05,467
音楽を感じてください

230
00:17:18,722 --> 00:17:20,349
楽しんでいますか？

231
00:17:25,462 --> 00:17:27,896
さあ、回って、回って

232
00:17:33,837 --> 00:17:35,805
ああ、私はこの曲が大好きです

233
00:17:35,939 --> 00:17:37,531
ああ、私も大好きです

234
00:17:40,244 --> 00:17:41,268
まさにそのように

235
00:17:41,512 --> 00:17:42,536
ああ、それはできない

236
00:17:42,713 --> 00:17:43,645
はい、できます

237
00:17:43,814 --> 00:17:45,907
いや、いや、いや、さあ、
私と一緒に来てください

238
00:17:45,983 --> 00:17:47,143
トレバー

239
00:17:47,418 --> 00:17:49,079
誰が彼のことを気にするでしょうか？

240
00:17:49,920 --> 00:17:51,820
さあ、準備はできていますか？

241
00:18:03,934 --> 00:18:05,902
だから私たちは誰も殴らない

242
00:18:08,705 --> 00:18:09,899
大丈夫ですか？

243
00:19:25,883 --> 00:19:28,010
できない、できない
ここにこれ

244
00:19:28,151 --> 00:19:29,914
もしかしたらどこかに行けるかもしれない

245
00:19:38,629 --> 00:19:40,597
庭はどうですか
あそこ？

246
00:19:55,345 --> 00:19:56,903
ギャルは嫌いだと思ってた

247
00:20:03,353 --> 00:20:05,787
もう男性は好きじゃないのですが、
本当に

248
00:20:08,058 --> 00:20:09,821
私はあなたが好きです

249
00:20:17,467 --> 00:20:21,927
たぶん...たぶん私たち
どこかに行けるかもしれない

250
00:20:23,073 --> 00:20:25,064
どこで入手できるか
部屋か何か

251
00:20:26,743 --> 00:20:29,075
ああ、何も持っていない
お金

252
00:20:44,061 --> 00:20:45,653
行かなきゃ

253
00:20:47,297 --> 00:20:48,958
明日また会いましょう

254
00:21:43,553 --> 00:21:47,353
オーケー、ハニー、君と話したんだ
お父さん、そしてどう思いますか？

255
00:21:47,824 --> 00:21:50,224
何？
- 仕事が決まったんだね、お嬢さん

256
00:21:50,661 --> 00:21:52,185
それはどうでしょうか？
- 本当に？

257
00:21:52,329 --> 00:21:53,887
それは儀式であり、仕事です
お父さんと一緒に儀式をする

258
00:21:53,997 --> 00:21:57,262
そして、とてもハンサムな人もいます
若い紳士諸君、分かりました

259
00:22:02,172 --> 00:22:05,141
オーケー、何か必要なら
あなたは私に知らせてくれました、わかりました

260
00:22:06,143 --> 00:22:07,542
ありがとう

261
00:22:13,417 --> 00:22:17,649
乗ってくれてありがとう、おい
- もちろんです

262
00:22:17,921 --> 00:22:20,856
助けを求めるのは本当に難しい
この辺でね

263
00:22:21,158 --> 00:22:23,558
道に迷ってしまいました
しばらくそこに...

264
00:22:24,227 --> 00:22:25,660
それで、どこに向かっているのですか？

265
00:22:25,829 --> 00:22:28,263
あなたが私を連れて行ってくれる場所に、
電話に出ようとしています

266
00:22:28,665 --> 00:22:29,893
それで私の車は故障してしまいました

267
00:22:34,304 --> 00:22:37,296
ほら、これが私の子供たちです

268
00:22:37,674 --> 00:22:38,663
可愛いですね

269
00:22:38,709 --> 00:22:40,904
彼らはマイアミにいます、
私は彼らに近づこうとしている

270
00:22:41,211 --> 00:22:44,408
でも、ちょっと破産してしまったので、
今すぐ儀式をする

271
00:22:44,514 --> 00:22:50,077
それで、ただ作ろうとして...
何らかの形で現金を

272
00:22:51,688 --> 00:22:53,315
たぶん私はあなたを助けることができるでしょう

273
00:22:55,859 --> 00:22:57,349
はい、何をもらいましたか？

274
00:22:57,627 --> 00:23:01,188
分かりませんが、
10ドルって言うのはどうですか？

275
00:23:01,264 --> 00:23:02,745
25ドルが欲しいです
まっすぐに

276
00:23:02,780 --> 00:23:04,226
洗濯物でそうなったら
店...

277
00:23:05,435 --> 00:23:08,700
ほら、おい、俺はクソ野郎じゃない
シャンプー初心者の女の子、わかりました

278
00:23:08,872 --> 00:23:11,636
私は本物です、
わかりました、それでは見てみましょう

279
00:23:11,975 --> 00:23:14,910
ああ、私が話しているのは
現金、分かった

280
00:23:15,045 --> 00:23:16,569
わかりました、ごめんなさい

281
00:23:31,061 --> 00:23:33,996
やあ、愛しい人よ、車に乗ってほしい？

282
00:23:35,165 --> 00:23:36,359
何時ですか？

283
00:23:37,134 --> 00:23:38,863
第6四半期

284
00:23:57,587 --> 00:23:59,054
おい、あまり遠くに行かないで

285
00:23:59,222 --> 00:24:03,659
いいえ、ちょっとプライバシーが欲しいだけなのですが、
わかるでしょう、私は逮捕されたくないのです

286
00:24:05,095 --> 00:24:06,528
私もクソだ

287
00:24:10,300 --> 00:24:11,892
どう思いますか？

288
00:24:16,106 --> 00:24:17,368
乾杯！

289
00:24:21,945 --> 00:24:25,108
それで、私たちはどうしますか
早いよ、20分だよね？

290
00:24:27,317 --> 00:24:29,808
いや、セックスしたい

291
00:24:30,720 --> 00:24:32,654
大丈夫、男、30、まっすぐに

292
00:24:42,299 --> 00:24:43,664
ちょっと待ってください

293
00:24:45,702 --> 00:24:49,103
さあ、おい、クソ、わかった

294
00:24:49,472 --> 00:24:52,305
ちょっと待って、待って、
飲み物を飲み終えさせてください

295
00:24:55,846 --> 00:24:57,814
もっと欲しい
- いいえ

296
00:24:59,349 --> 00:25:02,944
やあ、最近の売春婦だね

297
00:25:15,932 --> 00:25:20,335
私は彼らを愛しています、そして私は嫌いです
彼ら

298
00:25:20,470 --> 00:25:23,371
私が彼らを愛していることは知っていますよね
そして私は彼らを嫌います

299
00:25:26,376 --> 00:25:28,105
スタッドはいつも

300
00:25:29,212 --> 00:25:30,907
理解する

301
00:25:33,116 --> 00:25:35,607
彼らは私のクソ妻よりも優れています

302
00:25:51,501 --> 00:25:53,298
あなたを引き留めたくないのです！

303
00:26:01,878 --> 00:26:02,902
さあ、会いましょう

304
00:26:12,255 --> 00:26:14,086
ああ、ズボンを脱いでください

305
00:26:15,458 --> 00:26:17,619
急いでいるのかと思った

306
00:26:18,061 --> 00:26:20,029
さあ、お金
そこで儀式はありますか

307
00:26:22,132 --> 00:26:23,326
ちょっと待って、ちょっと待って

308
00:26:23,533 --> 00:26:25,626
最初に少し吸って、
さあ、私を吸ってください

309
00:26:25,769 --> 00:26:27,236
いいえ、それは一部ではありません
クソ取引

310
00:26:27,370 --> 00:26:31,170
ああ、さあ、あげますよ
あと10ドル、さあ

311
00:26:31,341 --> 00:26:35,437
あと10ドル
このクソ野郎！

312
00:27:15,785 --> 00:27:17,548
やあ、大丈夫ですか？

313
00:27:30,033 --> 00:27:31,261
そうすればあなたも手に入ると分かっていました！

314
00:27:32,002 --> 00:27:33,594
今起きていますか？

315
00:27:34,637 --> 00:27:39,233
叫んで、聞かせてよ！
聞かせてよ！

316
00:27:41,211 --> 00:27:44,408
さあ、君は残るよ
今起きていますか？

317
00:27:46,916 --> 00:27:48,178
死にたいですか？

318
00:27:49,352 --> 00:27:51,582
死にたいの？

319
00:27:51,988 --> 00:27:53,979
さあ、行きましょう！

320
00:27:54,157 --> 00:27:55,556
あなたをきれいにしたい

321
00:27:56,726 --> 00:27:59,627
クソデトルを手に入れたぞ！

322
00:30:18,768 --> 00:30:20,736
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

323
00:30:21,971 --> 00:30:24,599
ごめんなさい、それは私でした
ベッドから落ちた

324
00:30:24,707 --> 00:30:25,799
何も聞こえなかったのですか？

325
00:30:26,242 --> 00:30:28,870
いいえ、ベッドから落ちたのは私です

326
00:30:36,319 --> 00:30:38,184
もしあの女性がここにいるなら、セルビー、助けてください...

327
00:30:40,924 --> 00:30:45,657
トレバーと話しましたが、本当に
彼が私に言ったことが理解できない

328
00:30:45,862 --> 00:30:47,989
あなたのお父さんではないと思います
どちらかになります

329
00:30:49,465 --> 00:30:52,923
彼女がここにいるなら、私はあなたが欲しいです
今すぐ彼女を追い出すための儀式を！

330
00:30:53,803 --> 00:30:56,363
さもなければチャーリーは吹くに決まっている
彼女の頭がおかしくなった

331
00:31:09,385 --> 00:31:10,647
一体何だ
ここでやってるの？

332
00:31:13,556 --> 00:31:15,888
いや、ただあなたに会いたかっただけです

333
00:31:23,099 --> 00:31:24,794
喧嘩になってしまった

334
00:31:25,368 --> 00:31:27,199
本当に長い戦いだったに違いない

335
00:31:27,337 --> 00:31:30,204
本当に男ができた
私を殴りました、わかりました

336
00:31:33,509 --> 00:31:35,704
それは私のせいではありませんでした

337
00:31:40,283 --> 00:31:42,046
大丈夫ですか？

338
00:31:49,525 --> 00:31:51,288
でも今はかっこいいよ

339
00:31:51,928 --> 00:31:53,759
かっこいいですね

340
00:31:54,097 --> 00:31:55,792
私は考えていました...

341
00:31:56,833 --> 00:31:59,461
私があなたにそうしてほしいのは知っています
もう少し滞在してください

342
00:32:00,503 --> 00:32:02,338
できないから

343
00:32:02,373 --> 00:32:03,396
なぜそうではないのでしょうか？

344
00:32:03,506 --> 00:32:06,168
だって言ったじゃないですか
お父さんと約束したよ

345
00:32:07,677 --> 00:32:12,239
まあ、彼はあなたのお父さんの儀式です、
彼は理解できないだろうか

346
00:32:12,282 --> 00:32:15,774
だから彼はきっと救えると思う
今から一週間後のあなたの魂、儀式？

347
00:32:23,793 --> 00:32:27,251
ほら、言ったでしょ...
問題ない儀式？

348
00:32:29,599 --> 00:32:32,500
あなたを連れて行くためにそれを使うつもりだった
今夜は外だけど...

349
00:32:33,269 --> 00:32:36,204
レンタルすれば十分だよ
一週間ホテル

350
00:32:36,406 --> 00:32:40,638
パーティーしたり、たむろしたり、
あなたがやりたいことは何でも、あなたは知っています

351
00:32:44,914 --> 00:32:46,814
もしかしたら戻ってくることができるかもしれない

352
00:32:50,987 --> 00:32:55,185
いいえ、戻ってくることはできません

353
00:32:55,558 --> 00:32:57,651
だって私はいなくなるから

354
00:33:06,502 --> 00:33:08,163
聞いてください、

355
00:33:09,605 --> 00:33:12,699
これは一生に一度のことです
時間の機会

356
00:33:13,643 --> 00:33:18,444
一週間待ってください、行きます
後でチケット買ってあげるよ

357
00:33:18,581 --> 00:33:21,448
そこへ連れて行きます
私自身、一週間だけ時間をください

358
00:33:24,320 --> 00:33:27,050
あなたは決して誰かに会うことはありません
また私みたいに

359
00:33:36,232 --> 00:33:40,362
わかりました
- わかりました

360
00:33:54,417 --> 00:33:56,214
この車はどこで入手しましたか?

361
00:33:56,486 --> 00:33:58,351
さっき借りてきたよ

362
00:34:41,898 --> 00:34:43,388
それで、今何をすればいいでしょうか？

363
00:34:45,601 --> 00:34:47,398
何でも？

364
00:34:54,277 --> 00:34:56,507
乾杯
- 乾杯

365
00:36:02,111 --> 00:36:03,601
遅くなりました

366
00:36:44,954 --> 00:36:47,184
ああ、なんとセルビー！
私たちはあなたが死んだと思っていました

367
00:36:47,356 --> 00:36:48,721
ドナ、ごめんなさい、
何かを取りに来ただけです

368
00:36:48,858 --> 00:36:50,849
いいえ、ハニー、あなたはそうするつもりです
お父さんと話してください

369
00:36:52,795 --> 00:36:54,092
あなたはここで儀式を執り行います！

370
00:36:54,297 --> 00:36:56,857
ジョン、はい、彼女は戻ってきました

371
00:36:57,433 --> 00:36:58,900
彼女はここにいます

372
00:36:59,201 --> 00:37:01,169
オーケー、ちょっと待って

373
00:37:01,704 --> 00:37:03,069
お父さんと話してください

374
00:37:04,840 --> 00:37:06,239
こんにちは？

375
00:37:10,179 --> 00:37:13,273
ルームメイトを見つけたのですが…

376
00:37:19,221 --> 00:37:20,882
お父さんはできない

377
00:37:21,057 --> 00:37:23,457
泊まってもいないよ
もうここで

378
00:37:26,195 --> 00:37:32,100
ちょっと物を取りに来ただけなのですが、
もうドナの家にも泊まらない

379
00:37:41,944 --> 00:37:46,438
分かった、分かった、私はもう大人だから、
私は残るつもりです...

380
00:37:47,083 --> 00:37:49,950
そして行かなければなりません

381
00:37:51,220 --> 00:37:52,847
何をしているのですか？

382
00:37:53,656 --> 00:37:58,355
彼女は...ゲイでもありません

383
00:37:58,494 --> 00:38:02,726
彼女はただの古い街並みに過ぎない
売春婦、彼女はあなたを利用しているだけです

384
00:38:11,607 --> 00:38:12,904
辞めました

385
00:38:13,476 --> 00:38:14,704
何？

386
00:38:16,278 --> 00:38:18,007
あなたのバッグはここで何をしていますか？

387
00:38:18,114 --> 00:38:19,638
私はここにいます

388
00:38:21,350 --> 00:38:24,615
クソ女、あなたはただ
私の一日を過ごしました

389
00:38:26,055 --> 00:38:27,352
どうやって手に入れたんですか？

390
00:38:27,523 --> 00:38:29,252
タクシーに乗りました

391
00:38:30,359 --> 00:38:32,384
でもリーン、気をつけてね
私の儀式？原因...

392
00:38:32,528 --> 00:38:34,496
お金を全部使ってしまった

393
00:38:38,000 --> 00:38:39,661
それも関係ない

394
00:38:40,002 --> 00:38:41,936
何て言いましたか？
辞めたの？

395
00:38:42,104 --> 00:38:44,766
フッキング…フッキングやめた

396
00:38:44,940 --> 00:38:46,134
なぜですか？

397
00:38:46,676 --> 00:38:49,770
なぜ？それはクソだから、もう時間だよ、
クソ嫌いだ

398
00:38:50,212 --> 00:38:51,702
あなたが言ったと思った
それほど悪くはなかった

399
00:38:51,847 --> 00:38:55,112
ああ、そうです、でも、
いつもではない、それが重要ではない

400
00:38:55,251 --> 00:38:56,946
今あなたを捕まえました

401
00:38:57,153 --> 00:38:59,246
すべてがうまくいきました

402
00:39:00,089 --> 00:39:01,647
それで炙り焼きをするよ

403
00:39:01,791 --> 00:39:04,157
今回私がやっているのは
それは焼き物です

404
00:39:04,226 --> 00:39:05,352
それはどうでしょうか？

405
00:39:05,661 --> 00:39:08,357
それはいいけど、あなたは何ですか
仕事についてやるつもりですか？

406
00:39:08,664 --> 00:39:11,428
まさに…就職します

407
00:39:11,567 --> 00:39:16,197
きれいにしましょう...背筋を伸ばしてください、
くそー、おい、キャリアを手に入れてやるよ

408
00:39:17,006 --> 00:39:22,273
家、車…そうですね、
それはどうですか

409
00:39:23,779 --> 00:39:26,145
どのような仕事ですか
もらえるの？

410
00:39:26,449 --> 00:39:28,610
私は考えてきました
それについて

411
00:39:29,852 --> 00:39:32,252
私はおそらく次のようなことを考えていました
獣医さん、ご存知ですか？

412
00:39:32,388 --> 00:39:34,356
私は動物が大好きなので、
知っていますか

413
00:39:34,457 --> 00:39:36,049
そう...

414
00:39:36,325 --> 00:39:40,455
でもそれは医者…
そのために学位を取得しなければなりません

415
00:39:41,430 --> 00:39:45,890
いいえ、違います、いいえ

416
00:39:46,769 --> 00:39:50,637
くそー、わかってる、わかってる
私がいつもなりたかったものは何ですか？

417
00:39:50,773 --> 00:39:52,240
何？

418
00:39:52,341 --> 00:39:54,775
米国大統領

419
00:40:10,426 --> 00:40:13,259
ただあまり気分が良くないんです
最近、知っていますか

420
00:40:16,766 --> 00:40:18,393
でも、そうするよ、おい

421
00:40:19,068 --> 00:40:20,865
とても良い気分になります

422
00:40:25,141 --> 00:40:28,599
クソだ
お祝いの時間

423
00:40:29,478 --> 00:40:33,039
ああ、そうそうこれは…
これは大きいです

424
00:40:33,182 --> 00:40:36,413
いつかこんなことを聞いたことがある
いつも私にくっついていた

425
00:40:36,752 --> 00:40:37,980
きっと近くにいたはず
13歳

426
00:40:38,154 --> 00:40:41,351
だって私はただ覚えているから
赤ん坊を養子に出す

427
00:40:41,524 --> 00:40:43,515
彼らは集会を招集する
私の中学校の

428
00:40:43,659 --> 00:40:45,786
だって、遊んでたこの男は
特定の労働者のためのドラム...

429
00:40:45,995 --> 00:40:47,758
と話をしに来ていた
私たちは成功について...

430
00:40:47,897 --> 00:40:50,263
そしてあなたの足跡を残す
世界の上で

431
00:40:50,666 --> 00:40:54,124
経験はありませんが、
それ自体...

432
00:40:54,270 --> 00:40:57,535
私は本物です...つまり
私は本当に働き者です

433
00:40:57,706 --> 00:41:00,903
私は本当に興奮していました、なぜなら彼はそうだったからです
私が初めて見た本物の有名人...

434
00:41:01,177 --> 00:41:02,974
そして、これはまさに、
習いたかったことのようなもの...

435
00:41:03,078 --> 00:41:04,875
フォローする方法
…の足音

436
00:41:05,080 --> 00:41:06,240
それすら書いてないよ
ダウン、知っています

437
00:41:06,382 --> 00:41:08,009
ただ儀式を続けてください...
ただそこで儀式をしてください

438
00:41:08,217 --> 00:41:11,448
そしてあなたはそれを知っておくべきです
私はこれまでずっと人々とともに働いてきました

439
00:41:11,787 --> 00:41:14,483
だから私は本当に仲良くしています
人々と...

440
00:41:15,424 --> 00:41:17,824
私は Rolodex の使い方を知っています

441
00:41:18,027 --> 00:41:19,688
だから私は彼のアドバイスに真剣に耳を傾けます

442
00:41:21,230 --> 00:41:24,666
確かに彼は何か言った
その儀式が私の本当の心に残った

443
00:41:24,800 --> 00:41:27,963
必要なのはそれだけでした
人生...それは愛です

444
00:41:28,103 --> 00:41:29,502
そして信じること
あなた自身

445
00:41:29,805 --> 00:41:31,739
そうすれば、できないことは何もない

446
00:41:34,677 --> 00:41:36,941
すべて持っていることを確認するために
このまっすぐな

447
00:41:37,112 --> 00:41:40,513
基本的には未経験ですが、
大卒もいないし…

448
00:41:40,649 --> 00:41:43,413
履歴書も職歴も無し
実際のところどうでもいい

449
00:41:43,552 --> 00:41:45,986
そして今、あなたはそうするでしょう
弁護士になりたい

450
00:41:46,589 --> 00:41:50,355
いいえ、ほら...ごめんなさい、
しかし広告を読んでみると…

451
00:41:50,492 --> 00:41:52,357
探しているって言ってた
秘書のために

452
00:41:52,461 --> 00:41:55,225
わかりました、そうする必要があります
タイピングの仕方を学ぶ...

453
00:41:55,364 --> 00:41:56,956
パソコンスキルが必要になります

454
00:41:57,099 --> 00:41:58,896
私たちの秘書のほとんどは
大卒の学位を持っている

455
00:41:59,001 --> 00:42:02,061
実際、彼らのほとんどは
法律に特化した

456
00:42:02,204 --> 00:42:06,732
厳しい言い方をするつもりはありませんが、
率直に言って、これは少し侮辱的です

457
00:42:09,178 --> 00:42:10,941
素晴らしく見えるものすべて、
きっと素晴らしいはずだけど…

458
00:42:11,080 --> 00:42:12,377
何か言ってもいいですか？

459
00:42:12,548 --> 00:42:16,109
ビーチパーティーが終わったら、
言わないでください、あなたは何を知っていますか

460
00:42:16,285 --> 00:42:19,345
今思うと、みんなが欲しいものは
他の人は人生を通して...

461
00:42:19,455 --> 00:42:21,047
それはうまくいきません

462
00:42:21,991 --> 00:42:23,856
くたばれ、おい！

463
00:42:24,026 --> 00:42:25,357
はい、クソ！

464
00:42:25,461 --> 00:42:27,395
クソじゃないよ
私を知ってください

465
00:42:27,496 --> 00:42:29,589
わかりました、素晴らしい、素晴らしいですね、わかりますか？

466
00:42:29,732 --> 00:42:34,499
今まであなたを雇わなかったことをとても後悔しています。
レスリーさん、お嬢さんをエスコートしてもらえませんか...

467
00:42:34,603 --> 00:42:37,367
もちろん名前すら知りません
彼女は履歴書を持っていません...

468
00:42:37,473 --> 00:42:39,998
必要ないよ、このクソ野郎、
クソ野郎

469
00:42:40,142 --> 00:42:42,076
あなたが私だと思っていること
クソ遅刻者？

470
00:42:43,245 --> 00:42:44,712
クソ仕事を引き受けて、徹底的に突き飛ばしてください！

471
00:42:45,915 --> 00:42:48,008
ファック、レスリー！

472
00:42:48,617 --> 00:42:52,417
私に必要なのは愛とそれだけ
自分を信じて

473
00:42:52,888 --> 00:42:57,120
いいアイデアですが、正確にはそうではありません
そうやって努力する

474
00:42:57,259 --> 00:43:01,252
でも聞いた方が良かったかも
きっぱりと嘘をつき、13歳で真実を知る

475
00:43:05,167 --> 00:43:09,433
このインチキなたわごとをファック、彼に自分自身をファックするように言いました、
私のクソ甘いお尻にキスして

476
00:43:10,005 --> 00:43:12,667
私をクソから叩きのめした
ドア、その通りだよ、おい

477
00:43:13,309 --> 00:43:14,776
彼は何をしたのですか？

478
00:43:16,445 --> 00:43:17,935
クソなことじゃないよ

479
00:43:18,447 --> 00:43:20,813
クソみたいなことは一つもない

480
00:43:21,016 --> 00:43:21,948
バカな母親野郎

481
00:43:22,117 --> 00:43:24,677
きっと誰も話さなかったんだろうね
生涯そのような彼に

482
00:43:24,820 --> 00:43:27,983
クソ事務職、誰だ
クソはそのような仕事を望んでいます

483
00:43:28,123 --> 00:43:29,458
座ってなきゃダメだよ
小さな机の中に…

484
00:43:29,493 --> 00:43:30,390
あなたは小さな電話を持っています...

485
00:43:30,526 --> 00:43:32,323
あなたは紙を手に入れました、
あなたの小さなペン...

486
00:43:32,461 --> 00:43:34,190
あなたはたわごとを書き留めます、
ブラブラブラ

487
00:43:34,263 --> 00:43:37,460
猿の缶をクソ
そんなことするな、クソ野郎！

488
00:43:37,766 --> 00:43:39,461
あなたが欲しいと思ったのは
そんな仕事

489
00:43:39,601 --> 00:43:41,193
知っていますか？

490
00:43:41,370 --> 00:43:43,531
いいえ、トビー、あと 2 人

491
00:43:44,406 --> 00:43:47,375
ハニー、アルはあなたには渡せないと言っています
任意のタブ

492
00:43:47,476 --> 00:43:50,092
トビー、私はどれくらい経ちましたか？
ここの客だったのか？

493
00:43:50,127 --> 00:43:52,709
少し切ってもらえませんか
ここでクソ緩んでる？

494
00:43:54,116 --> 00:43:56,141
あと2個買ってきてよ

495
00:43:57,953 --> 00:44:01,616
クソ怠惰な野郎、
大したことじゃないよ、おい

496
00:44:01,790 --> 00:44:04,281
アルは常にタブを実行します
ご存知ですか...

497
00:44:04,426 --> 00:44:06,326
彼はおそらくそうではない
それを知っています

498
00:44:06,462 --> 00:44:09,397
リーン、あなたは何ですか
やりますか？

499
00:44:09,531 --> 00:44:11,863
クソで分かった
コントロール、男

500
00:44:15,604 --> 00:44:18,095
ここではなんだかお腹が空いてきました

501
00:44:22,444 --> 00:44:25,413
無理だ、できるだろう
たぶんああ...

502
00:44:26,415 --> 00:44:28,576
分かりません、電話してください
お父さんか…

503
00:44:29,218 --> 00:44:35,282
うん、わかってる、わかってる、
私はあなたのために言っているだけです、わかりますか？

504
00:44:37,359 --> 00:44:40,522
クソ、おい、俺はクソだ
並んでください、わかります

505
00:44:41,663 --> 00:44:43,893
クソ大したことじゃないよ

506
00:44:47,369 --> 00:44:49,496
あげてもいいですか
あなたはまっすぐです

507
00:44:50,572 --> 00:44:53,234
真実は、
私は...私は売春婦です

508
00:44:53,509 --> 00:44:55,568
私は自分の人生をきれいにしようとしている
ここで、ご存知の通り...

509
00:44:55,744 --> 00:44:58,008
直接質問してください
そしてすべて、それで...

510
00:44:58,147 --> 00:45:01,173
リンクがある場合は、
...を手伝ってもらえますか

511
00:45:04,386 --> 00:45:06,354
それは私がそうだったからです...
- そんなことはどうでもいい

512
00:45:06,522 --> 00:45:07,556
なぜなら、あなたが得られる最高のものは、
工場勤務

513
00:45:07,591 --> 00:45:10,218
やあ、トッド、何かある？
工場勤務？

514
00:45:10,692 --> 00:45:12,182
くそ！

515
00:45:12,561 --> 00:45:15,428
ごめんなさい、ただ試しているだけです
ここであなたと話すために...

516
00:45:21,904 --> 00:45:24,065
何も持っていない
変わりますね？

517
00:45:44,193 --> 00:45:47,060
奥様、残念ですがそうしなければなりません
私と一緒に来てくださいとお願いします

518
00:45:47,296 --> 00:45:48,558
なぜですか？

519
00:45:48,797 --> 00:45:50,788
さて、いくつか苦情がありました
ここにいるので...

520
00:45:54,169 --> 00:45:56,330
それで、彼らは何について文句を言ったのでしょうか？

521
00:45:56,538 --> 00:46:00,099
ちょうど出てきたばかりなので、
今日は休みです

522
00:46:00,809 --> 00:46:02,674
休みの日？

523
00:46:03,345 --> 00:46:07,213
休みの日は何日ですか
売春婦、あなたは教会か何かに行っていますか？

524
00:46:21,663 --> 00:46:23,528
私のことを覚えていないのですか？

525
00:46:23,632 --> 00:46:25,293
いいえ

526
00:46:26,335 --> 00:46:29,270
私があなたを逮捕したのはまだ 8 か月前ではありません
95を騙す

527
00:46:32,541 --> 00:46:35,237
そうかもしれないと私には思えます
私に借りがある

528
00:46:36,578 --> 00:46:38,876
はい、確かに簡単に行きましたね
私に

529
00:46:40,115 --> 00:46:41,810
あなたは私を壊しそうになった
クソ顎

530
00:46:42,017 --> 00:46:44,451
時間を作ってください

531
00:46:46,321 --> 00:46:48,186
乗り越える

532
00:47:32,534 --> 00:47:33,796
セル？

533
00:47:35,871 --> 00:47:37,361
セルビー？

534
00:47:38,073 --> 00:47:41,702
セルビー？イエス・キリスト、
何をしているのですか

535
00:47:41,777 --> 00:47:43,176
一体何をしているのですか？

536
00:47:47,182 --> 00:47:48,308
クソ刃を落としてください

537
00:47:48,417 --> 00:47:50,317
私はあなたをクソのところに連れて行きます
医者、わかりました

538
00:47:50,485 --> 00:47:51,884
やめてください

539
00:47:56,225 --> 00:47:58,125
何のことを言っているのですか？

540
00:47:58,360 --> 00:47:59,452
リーンを止めてもいいよ。

541
00:47:59,561 --> 00:48:00,493
やめて何？

542
00:48:00,629 --> 00:48:02,460
ゲームを止めてもいいよ

543
00:48:03,198 --> 00:48:06,258
私はそこに挑戦しています
私のベスト、大丈夫？

544
00:48:06,435 --> 00:48:08,403
なぜ辞めたのですか
引っ掛ける？

545
00:48:08,837 --> 00:48:12,534
必要があったから、
大丈夫ですか？

546
00:48:12,674 --> 00:48:15,040
あなたは私をバカだと思っていたから、
あなたをサポートするのに十分ですか？

547
00:48:15,143 --> 00:48:16,576
いや、セルビー

548
00:48:16,712 --> 00:48:18,509
あなたがそんなことをしないなんて
それを得るために私を性交しなければなりません

549
00:48:18,647 --> 00:48:19,636
私はとても頑固なので

550
00:48:19,748 --> 00:48:21,807
いや！いいえ！セルビー、それは
理由ではない

551
00:48:21,917 --> 00:48:24,078
あなたは私たちが行くつもりだと言いました
パーティー、パーティー、パーティー...

552
00:48:24,219 --> 00:48:25,982
まあ、パーティーなんてなかったんだけどね！

553
00:48:28,423 --> 00:48:31,358
何もない！私があなたに言ったとき
私が飢えていることを

554
00:48:32,728 --> 00:48:34,593
あなたは私を利用しているから
- いいえ！ただ...

555
00:48:36,098 --> 00:48:38,760
めちゃくちゃ殺したので
誰か、いいですか？

556
00:48:45,707 --> 00:48:49,006
私の最後のジョン、分かった、
最後のジョンを殺したのは私だ

557
00:48:49,177 --> 00:48:51,975
レイプされて殴られました
クソ、殺されるつもりだった

558
00:48:52,147 --> 00:48:54,672
でもやらない…したくなかった
あなたを失います、知っています...

559
00:48:54,783 --> 00:48:56,580
私が考えられたのは残りの時間についてだけでした
あなたのクソみたいな人生

560
00:48:58,287 --> 00:49:01,450
そしてあなたはそれを決して知りません
そこにいるつもりだった

561
00:49:01,990 --> 00:49:04,823
死にたくなかったのですが、
もしかしたらと思って

562
00:49:05,394 --> 00:49:07,419
もしかしたらあなたは私を愛してくれるかもしれない

563
00:49:08,630 --> 00:49:10,689
それで私は彼を殺しました

564
00:49:11,099 --> 00:49:17,368
私は彼を撃った、分かった...
私は彼を撃った

565
00:49:24,980 --> 00:49:27,448
ごめんなさい、させてもらいました
大丈夫だよ

566
00:49:27,582 --> 00:49:30,380
さて、あなたは私のことを知っています、セル、
もう、あなたは私のことをよく知っていますね

567
00:49:34,956 --> 00:49:36,321
いいえ、行きたくないです

568
00:49:36,525 --> 00:49:38,550
確かにそうですよね、
確かにそうだね！

569
00:49:38,660 --> 00:49:42,221
楽しいことは放っておいて、
クソ楽しいことは任せてください！

570
00:49:48,637 --> 00:49:50,434
ごめんなさい

571
00:50:21,636 --> 00:50:23,536
知っています...

572
00:50:24,706 --> 00:50:26,765
彼はあなたを殺したでしょう

573
00:50:43,058 --> 00:50:44,719
これを脱がなければなりません、そして
仕事を得るつもりです

574
00:50:47,195 --> 00:50:50,995
いいえ、それは理解しています
仕事が手に入らないなら

575
00:50:51,266 --> 00:50:53,063
構わない

576
00:50:56,238 --> 00:50:59,730
前に戻りたかった
それはただ...捕まるのがとても怖かったです

577
00:50:59,875 --> 00:51:02,105
それが
唯一の理由

578
00:51:08,917 --> 00:51:10,817
私は売春婦です

579
00:51:43,151 --> 00:51:44,743
濡れたマンコを持っていますか？

580
00:51:47,555 --> 00:51:49,386
はい、確かに

581
00:51:50,558 --> 00:51:52,150
ファックするのが好きですか？

582
00:51:55,363 --> 00:51:56,796
そうだね

583
00:51:58,733 --> 00:52:03,170
イエス・キリスト、あなたは誰も考えていないでしょう
これまでにあなたに汚い話をしたことがありますか

584
00:52:05,573 --> 00:52:08,406
ただ解決するのが好きなだけです
まず、ご存知のとおり

585
00:52:11,779 --> 00:52:14,304
パパって呼んでね、
私があなたを性交している間

586
00:52:15,049 --> 00:52:17,950
あなたの好きなものを試してみます
子供たちと性交するには？

587
00:52:18,586 --> 00:52:29,326
何？冗談だよ
あなたと一緒に

588
00:52:30,064 --> 00:52:31,964
私はあなたをからかっているだけです

589
00:52:32,834 --> 00:52:34,825
パパって呼ぶよ

590
00:52:35,503 --> 00:52:37,334
パパ、わかる？

591
00:52:37,472 --> 00:52:39,064
ほら、パパって呼んでるよ

592
00:52:39,107 --> 00:52:40,802
いつもやってるよ

593
00:52:43,544 --> 00:52:44,772
20ドルだよね？

594
00:52:45,279 --> 00:52:47,076
そうだね

595
00:52:50,017 --> 00:52:51,917
ここには良いことがあるよ！

596
00:52:59,660 --> 00:53:03,152
さあ、あなたは私のためにそれをしゃぶりたいですか？

597
00:53:05,933 --> 00:53:07,400
さあ、ベイビー

598
00:54:24,412 --> 00:54:27,813
人生は面白い…大変だ

599
00:54:28,282 --> 00:54:32,446
しかし、それはまた奇妙です、どうして物事が起こるのか
あなたが思っているのと大きく違う

600
00:54:34,121 --> 00:54:37,284
私はただの
4Hクラブの子供...

601
00:54:37,391 --> 00:54:42,761
この美しい巨大な赤と黄色の観覧車を設置してください
車輪。夜の空まで照らした

602
00:54:43,431 --> 00:54:46,764
彼らはそれをモンスターと呼んだ

603
00:54:48,769 --> 00:54:50,031
お金が欲しいですか？

604
00:54:53,441 --> 00:54:55,966
なんと、
本気ですか？

605
00:54:56,510 --> 00:54:59,479
子供の頃はそうだと思ってた
私が今まで見た中で最もクールなものについて

606
00:54:59,614 --> 00:55:01,479
それから私はそれに乗るのが待ちきれませんでした

607
00:55:01,649 --> 00:55:05,050
案の定、ついに手に入れたとき、
とても怖くて吐き気がしたのかもしれません...

608
00:55:05,219 --> 00:55:08,552
私は全身に吐きました
1回転する前に

609
00:55:09,490 --> 00:55:11,355
行って洗いますよ、大丈夫です

610
00:55:20,601 --> 00:55:22,803
ちょっと待ってください、ベイビー、私はしなければなりません
ここで洗ってください、いいですか？

611
00:55:22,838 --> 00:55:24,395
わかりました

612
00:55:26,274 --> 00:55:28,765
おい、どこにいたんだ
車を手に入れますか？

613
00:55:31,445 --> 00:55:38,874
友人のトーマスが途中で私を見かけました
家に帰るために、彼はそれを借りさせてもらいました

614
00:55:39,720 --> 00:55:40,812
引っ越しますか？

615
00:55:40,955 --> 00:55:42,718
はい、ここはクソです、儀式ですか？

616
00:55:42,823 --> 00:55:44,950
ここは私の娘の居場所ではない

617
00:55:45,793 --> 00:55:49,024
ああ、本当の場所ですか？
アパート？

618
00:55:49,059 --> 00:55:52,255
そう、あなたは今何が幸せですか？
- はい、嬉しいです

619
00:55:52,300 --> 00:55:54,495
わかってるよベイビー、わかってるよ

620
00:55:55,836 --> 00:55:57,929
もう大丈夫です、
私はあなたに言いました

621
00:55:58,039 --> 00:55:59,768
それが私が言いたいことです

622
00:55:59,874 --> 00:56:03,776
私の人生において、それは常にそうでした
無害なものが最も傷つく

623
00:56:04,679 --> 00:56:07,876
とても恐ろしいことが起こったとき、
あなたには想像すらできないでしょう

624
00:56:08,015 --> 00:56:10,540
通常はもっと簡単です
あなたが思っているよりも

625
00:56:12,787 --> 00:56:16,382
本当のところは決して分からない、
あなたがそこに立っている人になるまで

626
00:56:51,459 --> 00:56:52,790
問題ありません

627
00:56:56,664 --> 00:56:58,154
腕の調子はどうですか？

628
00:57:00,634 --> 00:57:02,192
奇妙に見えます

629
00:57:13,414 --> 00:57:14,881
それでいいですか？

630
00:57:23,124 --> 00:57:25,649
来ることは分かっていたから
あなたの家へ

631
00:57:37,605 --> 00:57:39,573
愛しています

632
00:59:46,967 --> 00:59:48,229
ウェイトレス

633
00:59:56,544 --> 01:00:00,241
このものはとても良いです
ここに連れて行ってくれてありがとう

634
01:00:01,649 --> 01:00:05,278
大丈夫、大丈夫、わかってるよ

635
01:00:05,786 --> 01:00:09,278
それは結構いいけど、いつかはね
どこかに連れて行ってあげるよ…

636
01:00:09,390 --> 01:00:13,053
本当の上位の場所
本物の上品なジョイントのようなキー

637
01:00:13,160 --> 01:00:15,094
鍵？
- はい

638
01:00:15,229 --> 01:00:16,890
いつもキーズに行きたい

639
01:00:17,064 --> 01:00:19,965
私はいつも持っていたいと思っています
ビーチの家、ご存知ですか？

640
01:00:20,100 --> 01:00:22,660
でも海にも行ったことない
ここに来てから

641
01:00:22,836 --> 01:00:25,930
だから、君に家を買ってあげるよ
ビーチで、それはどうですか？

642
01:00:26,941 --> 01:00:30,035
それらの場所は何千ものようなものです
数千ドルの

643
01:00:30,144 --> 01:00:33,841
それで何？あなたは私ができないと思っていますか
ビーチに家を建ててもらえますか？

644
01:00:35,449 --> 01:00:36,973
他に何が欲しいですか？

645
01:00:40,054 --> 01:00:42,545
ちょっと紫色のポルシェが欲しいですよね？

646
01:00:43,457 --> 01:00:44,981
ここは禁煙エリアです

647
01:00:45,559 --> 01:00:47,390
タバコを消さなければなりません

648
01:00:47,661 --> 01:00:49,686
何をしてるの？
私たちに歌か何かを歌ってくれるの？

649
01:00:49,830 --> 01:00:50,956
それを持たせてください

650
01:00:50,998 --> 01:00:51,692
彼女から手を離してください

651
01:00:51,832 --> 01:00:53,595
このクソ野郎！

652
01:00:58,038 --> 01:01:00,097
僕らは金を払っているんだ
ここの顧客

653
01:01:00,274 --> 01:01:03,072
何？何を手に入れましたか？

654
01:01:03,177 --> 01:01:04,872
それを持って行きたいですか？

655
01:01:06,447 --> 01:01:08,108
皆さんも気をつけたほうがいいですよ
クソ食べ物...

656
01:01:08,215 --> 01:01:11,184
クソゴキブリがいたから
私の場合、このようなサイズ

657
01:01:11,318 --> 01:01:13,912
これはあなたが実行する方法ではありません
クソエスタブリッシュメントマン

658
01:01:39,480 --> 01:01:41,607
それで、どうしたの？

659
01:01:42,116 --> 01:01:43,674
どこでセックスしたいですか

660
01:01:45,152 --> 01:01:47,052
バックで性交したいですか？

661
01:01:47,488 --> 01:01:49,456
本当に手に入れたいです
本当に荒れてる？

662
01:01:52,793 --> 01:01:55,990
クソ、きっと本気になるよ
あそこは荒れてるよね？

663
01:01:56,130 --> 01:01:57,893
本当に厄介な

664
01:01:58,365 --> 01:02:00,026
それが好きなんですよね？

665
01:02:02,269 --> 01:02:04,635
たぶんあなたは私を平手打ちしたいのでしょう
ちょっと丸くなってきたね？

666
01:02:06,940 --> 01:02:09,101
私がそうでないとは思わないでください
見てください、おい

667
01:02:10,110 --> 01:02:12,305
え、話せないの？
何だ？

668
01:02:12,646 --> 01:02:13,169
何、あなたはそれを持っています
クソ問題？

669
01:02:13,380 --> 01:02:14,506
猫はあなたの舌を持っていますね？

670
01:02:14,982 --> 01:02:17,917
荒いのは好きじゃない

671
01:02:18,819 --> 01:02:26,851
これまで一度もやったことがないのですが、
でも私には...

672
01:02:52,086 --> 01:02:54,179
パンツを脱いでください

673
01:03:34,828 --> 01:03:36,489
ありがとうございます。

674
01:03:40,100 --> 01:03:41,897
どういたしまして

675
01:04:29,950 --> 01:04:32,214
欲しいのは
私と一緒にビール？

676
01:04:35,189 --> 01:04:36,713
したくないですか
ベッドに来ますか？

677
01:04:38,392 --> 01:04:40,223
すぐに

678
01:05:01,415 --> 01:05:02,575
目を覚ましてください

679
01:05:04,117 --> 01:05:06,415
起きて、出かけたい

680
01:05:27,507 --> 01:05:29,998
ねえ、そのナッツについて話してもいいですか？

681
01:05:35,282 --> 01:05:36,943
この男は本当にアホです...

682
01:05:38,418 --> 01:05:40,386
彼の椅子をひっくり返して、
彼のクソをジャズの周りでフリックしてください

683
01:05:41,488 --> 01:05:45,015
クソ事務職の儀式？
電話の上に座っているクソ知恵遅れ...

684
01:05:45,158 --> 01:05:49,458
そして一日中人々と話していて、
ブラブラブラ。でたらめ

685
01:05:49,563 --> 01:05:51,224
楽しい世界にいるようですね

686
01:05:57,571 --> 01:05:59,163
楽しい世界って何？

687
01:05:59,439 --> 01:06:02,067
オーランドの楽しい世界、
ここの人はこう言いました：

688
01:06:02,175 --> 01:06:05,338
木曜の夜にはみんなで行かないといけないのですが、
それから彼女は赤い首の集団と戦いを始める

689
01:06:18,292 --> 01:06:19,759
ここに入れてください！

690
01:06:20,494 --> 01:06:21,791
一体どこにいたんだ？

691
01:06:21,995 --> 01:06:23,155
外出中だった

692
01:06:23,263 --> 01:06:24,890
あのクソ車の中で？

693
01:06:25,499 --> 01:06:27,831
それで？何してるの？

694
01:06:28,201 --> 01:06:32,001
ただ掃除してるだけだよ
このクソ豚小屋に我々は残していく、それだけだ

695
01:06:32,105 --> 01:06:33,663
いったい何をしてたんですか？

696
01:06:33,840 --> 01:06:35,933
外出中だったので、物が必要だった

697
01:06:36,076 --> 01:06:39,603
これは必要ありません
クソクソ、セルビー

698
01:06:39,947 --> 01:06:42,381
一体誰があなたに言いましたか
あのクソ車に乗る？

699
01:06:42,849 --> 01:06:44,339
リーン、何が違うの
それはできますか？

700
01:06:44,484 --> 01:06:45,451
違い？

701
01:06:45,752 --> 01:06:47,049
めちゃくちゃ借りてるから
友達からもらった車…

702
01:06:47,220 --> 01:06:49,814
それは私の仕事だ
わかりました、それは何ですか？

703
01:06:55,629 --> 01:06:58,598
どこへでも行くよ
私がしたいこと

704
01:06:58,799 --> 01:07:00,767
わかりましたか？いつでも好きなときに

705
01:07:00,934 --> 01:07:03,095
私のクソ友達にはいない
車、あなたは違います！

706
01:07:03,236 --> 01:07:05,466
分かった、分かった、それでは歩きます

707
01:07:05,605 --> 01:07:09,371
わかった、座りたくない
ここではいつも一人で、

708
01:07:09,543 --> 01:07:11,408
出かけたい、行きたい
人々に会う

709
01:07:11,511 --> 01:07:15,971
人々と付き合いたい
あなたが彼らを怖がらせなくても

710
01:07:20,687 --> 01:07:22,348
どこに行きたいですか？

711
01:07:22,589 --> 01:07:23,886
分かりません...

712
01:07:24,057 --> 01:07:28,289
旅行...違うものを見る
場所

713
01:07:29,196 --> 01:07:31,221
ファンワールドに行こうかな

714
01:07:32,799 --> 01:07:34,596
ファンワールドに行きたいですか？

715
01:07:35,969 --> 01:07:36,731
今ではありません

716
01:07:36,870 --> 01:07:39,236
いいえ、今私はそれを取らなければなりません
クソ車バック

717
01:07:39,339 --> 01:07:42,604
そして今は何もありません
いつものように金がクソだよ、セルビー

718
01:07:42,709 --> 01:07:43,903
それで、出発しますか？

719
01:08:04,698 --> 01:08:06,359
セルビー、見てみて

720
01:08:07,567 --> 01:08:09,364
やあ、友達がいるよ

721
01:08:10,604 --> 01:08:13,596
ねえ、私のこと覚えてる？

722
01:08:13,874 --> 01:08:15,671
君たちはここにいると思うよ

723
01:08:24,284 --> 01:08:25,683
私は彼女を愛していました...

724
01:08:26,219 --> 01:08:28,653
しかし、誰もこれまでにないこと
私のことを悟った…

725
01:08:28,755 --> 01:08:31,155
学べると信じていた

726
01:08:31,725 --> 01:08:34,421
自分自身を訓練することができました
何か

727
01:08:36,029 --> 01:08:38,862
人はいつも見てるよ
売春婦を鼻で見守る

728
01:08:39,599 --> 01:08:43,160
決してチャンスを与えないでください、なぜなら
彼らはあなたが楽な道を選んだと思っている

729
01:08:43,336 --> 01:08:47,739
そして誰も想像できなかった、
私たちがやることに必要な力になります

730
01:08:47,908 --> 01:08:51,571
街を歩いていて、
毎晩毎晩

731
01:08:52,045 --> 01:08:55,037
ヒッチを取得してもなお
立ち直る

732
01:08:55,082 --> 01:08:56,811
また行きたいです

733
01:08:56,917 --> 01:09:00,114
しかし、私はそうしました、
そして彼らは見逃しません

734
01:09:00,754 --> 01:09:04,622
だって彼らには何が何だか分からないから
自分を律することができる

735
01:09:04,925 --> 01:09:06,950
そして私は何かを信じています

736
01:09:08,095 --> 01:09:10,188
そして私は彼女を信じました

737
01:09:14,334 --> 01:09:15,665
座る必要があります

738
01:09:16,069 --> 01:09:18,560
ああ、彼女がいるよ
- 彼女は誰ですか?

739
01:09:19,673 --> 01:09:21,106
彼女と話さなければいけない

740
01:09:21,241 --> 01:09:23,072
ねえ、乗りたいですか
観覧車？

741
01:09:23,477 --> 01:09:24,910
いいえ、

742
01:09:26,947 --> 01:09:28,642
座って行きましょう

743
01:09:52,973 --> 01:09:54,338
大丈夫ですか？

744
01:10:06,319 --> 01:10:08,651
私の兄弟姉妹の皆さん、
私をめちゃくちゃにした

745
01:10:09,156 --> 01:10:12,284
父が殺された後
彼自身、私たちは路上にいた

746
01:10:12,526 --> 01:10:16,257
そして近所の人たちは彼らを滞在させてくれるだろう
終わったが、それは私が協力しなかった場合に限る

747
01:10:16,363 --> 01:10:17,694
だから私ははっきりしていました

748
01:10:17,831 --> 01:10:20,061
でも、彼らが持っていないことは分かっていた
お金なら何でもいいよ

749
01:10:20,867 --> 01:10:22,334
フックを持っていました
とにかく...

750
01:10:22,502 --> 01:10:27,139
だから私はいつも彼らが新しい布を持っているかどうかを確認しました、
タバコとかそういうもの

751
01:10:27,174 --> 01:10:31,235
でも、1夜がある、私たちはこのパーティーとこのパーティーにいます
男が入ってきて、まるで...

752
01:10:31,344 --> 01:10:33,005
彼女はあれこれ犯した

753
01:10:33,446 --> 01:10:35,414
そして、みんな恥ずかしいんです…。

754
01:10:35,649 --> 01:10:38,209
彼らはめちゃくちゃに立っていました
隅っこで、みんな…

755
01:10:38,685 --> 01:10:43,418
それで彼らは...あなたは彼らを知っています
私を雪の中から放り出した

756
01:10:43,757 --> 01:10:46,988
叫んで、私は売春婦です、
そして彼らはとても恥ずかしがりました...

757
01:10:47,194 --> 01:10:49,287
そして彼らは私を嫌っています
そしてそのすべて

758
01:10:50,163 --> 01:10:51,630
それで終わりました

759
01:10:51,765 --> 01:10:55,292
ただ離陸しただけだ
戻った

760
01:10:55,735 --> 01:10:57,396
それは本当に悲しいです

761
01:10:58,438 --> 01:11:00,372
あなた自身の家族があなたにそんなことをしている

762
01:11:00,507 --> 01:11:02,702
人というのはそういうもので、
セルビー

763
01:11:02,809 --> 01:11:05,334
ええ...わかっています

764
01:11:05,478 --> 01:11:07,844
クソ野郎、
誰がそれらを必要としていますか？

765
01:11:08,248 --> 01:11:09,408
右

766
01:11:09,649 --> 01:11:10,741
そうだ、クソ野郎！

767
01:11:10,884 --> 01:11:12,784
いや、そうだ、セルビー、そうだ！

768
01:11:24,698 --> 01:11:27,132
出て行け！
出て行け！

769
01:11:29,402 --> 01:11:30,528
皆さん大丈夫ですか？

770
01:11:34,641 --> 01:11:36,199
救急車を呼びます

771
01:11:36,243 --> 01:11:37,733
大丈夫です

772
01:11:38,211 --> 01:11:39,610
うちには保険がありません

773
01:11:39,746 --> 01:11:42,442
私たちはむしろ...
自分たちでやれ

774
01:11:57,664 --> 01:11:59,256
ご存知のように、彼女は良い人です

775
01:11:59,766 --> 01:12:01,893
あなたは自分自身を持っています
良い一日を、わかりました

776
01:12:15,515 --> 01:12:18,814
セルビー、行きましょう！
- いいえ！いいえ！運転したい

777
01:12:22,622 --> 01:12:25,022
彼はもう死んでいる、
さあ、行きましょう！

778
01:12:25,892 --> 01:12:27,917
いいえ！
- セルビー！

779
01:12:42,275 --> 01:12:44,470
あの男を殺したのは誰ですか?

780
01:12:46,313 --> 01:12:47,940
どう思いますか？

781
01:12:48,448 --> 01:12:52,782
なんと、彼らは私たちを迎えに来ています

782
01:12:54,688 --> 01:12:55,620
何言ってるの？
について?

783
01:12:55,755 --> 01:12:57,882
人を殺してるクソ野郎

784
01:13:02,429 --> 01:13:06,024
さあ、聞いてください、
彼らは来ません

785
01:13:08,902 --> 01:13:12,235
私はあなたをこの中に入れてほしくなかった
そもそもクソだ

786
01:13:12,372 --> 01:13:14,602
しかし、私は何を知っていますか
私はやっています

787
01:13:14,774 --> 01:13:16,366
そしてあなたは決してそうしないでしょう
わかりました、いいですか？

788
01:13:16,509 --> 01:13:18,477
私を信じなければなりません

789
01:13:25,752 --> 01:13:28,488
彼らは持っていない
1 クソなこと

790
01:13:28,523 --> 01:13:29,648
彼らは何も得られなかった

791
01:13:29,789 --> 01:13:33,520
彼らは見向きもしません、おい、
このくだらないことはもう終わった

792
01:13:33,660 --> 01:13:37,790
公共の場で車を大破させたくなかった
でも、私たちは知っていました、私たちは知っていました

793
01:13:37,897 --> 01:13:41,458
それで警察に通報するつもりなら
彼らは今頃それをやっているだろう！

794
01:13:43,002 --> 01:13:45,470
どうしてできるでしょうか？

795
01:13:46,639 --> 01:13:48,072
知っていましたね

796
01:13:53,513 --> 01:13:56,744
いや... 1... 1 については知っていました

797
01:13:56,883 --> 01:14:01,479
いいえ、セルビー...いいえ、セル

798
01:14:10,363 --> 01:14:11,830
ここに入ってください

799
01:14:18,371 --> 01:14:20,931
私たちは飲み物を飲むつもりです、そして私たちは
このことはすべて忘れて大丈夫ですか？

800
01:14:21,007 --> 01:14:22,599
乾杯

801
01:14:23,676 --> 01:14:25,007
リーン、面白くないよ

802
01:14:25,211 --> 01:14:27,475
何が何だか分からないよね
続いて、セル

803
01:14:27,747 --> 01:14:31,843
そうします。
全世界に対して目を閉じて…

804
01:14:32,419 --> 01:14:34,979
最低限できることは
聞いてください

805
01:14:48,735 --> 01:14:50,937
それはあなたのものではありません
そうだと思うよ、大丈夫

806
01:14:50,972 --> 01:14:51,904
それが何なのか知っています

807
01:14:52,005 --> 01:14:54,405
いいえ、あなたは知りません
私の人生、セルビー！

808
01:14:55,909 --> 01:14:57,877
でも私はあなたのことを知っています

809
01:15:01,548 --> 01:15:04,244
そして私はすべてをやり遂げました
広い世界で

810
01:15:04,751 --> 01:15:06,946
決してそうでないことを願って
知らなければならない

811
01:15:07,787 --> 01:15:11,951
続けられるように
人は良いものだと思っている

812
01:15:12,058 --> 01:15:15,762
そして親切であり、そうあるべきである
意味はわかりますね？

813
01:15:15,797 --> 01:15:17,992
だってそれが大好きだから
あなたのこと、セル

814
01:15:18,131 --> 01:15:18,893
でもできない

815
01:15:18,998 --> 01:15:21,990
いや、聞きたくない
それ、リーン

816
01:15:22,635 --> 01:15:24,000
しかし、あなたはそうする必要があります

817
01:15:24,170 --> 01:15:26,968
私たちも同じように違うこともできる
なりたいけど、人を殺すことはできない

818
01:15:37,484 --> 01:15:39,918
私は主と仲良くしています

819
01:15:40,119 --> 01:15:41,643
彼とは大丈夫です

820
01:15:44,157 --> 01:15:46,022
そして、私はあなたがどのように無事に育てられたかを知っています

821
01:15:46,125 --> 01:15:49,925
そして私は人々がどのように考え抜いているかを知っています
ああ、それはそうあるべきだ

822
01:15:50,029 --> 01:15:50,996
彼らはあなたに「あなたは殺してはならない」と言うでしょう、そして
それすべて

823
01:15:53,666 --> 01:15:55,657
しかし、それはそうではありません
ワールドワークス、セルビー

824
01:15:55,802 --> 01:15:58,999
私はそこにいるので、
毎日それを生きている

825
01:15:59,706 --> 01:16:03,073
いったい誰が知っているんだろう、
神は何を知っているのでしょうか？

826
01:16:06,412 --> 01:16:09,749
人々は毎日殺し合っている

827
01:16:09,784 --> 01:16:11,376
そして何のために？

828
01:16:13,086 --> 01:16:17,546
政治にとっても、宗教にとっても、
そして彼らは英雄です...

829
01:16:17,724 --> 01:16:21,490
いや、いや、たくさんあるよ
クソ、もうできない

830
01:16:21,528 --> 01:16:22,961
しかし、殺人はその中には含まれていません

831
01:16:23,029 --> 01:16:26,760
そしてあのクソ野郎を外出させる
他の人をレイプするのもダメだ

832
01:16:26,966 --> 01:16:28,831
いいえ、いいえ、そこのリーン
1人の男だった

833
01:16:28,968 --> 01:16:31,027
全員はできない
悪かった

834
01:16:32,372 --> 01:16:36,809
あなたは私を知っています、あなたは思うでしょう
そうでなければできるでしょうか？

835
01:16:37,110 --> 01:16:41,410
私は悪い人ではないのですが、
私は本当に良い人です

836
01:16:44,150 --> 01:16:48,553
だから、悪く思わないでください、
それは人生だ、セル

837
01:16:48,655 --> 01:16:52,921
人々が私を好きなら、あなたは行きます
毎日落ち込んでる...毎日

838
01:16:59,532 --> 01:17:02,228
もうすぐ終わりです、
これを見てください

839
01:17:03,469 --> 01:17:06,063
これを見ますか？
それがすべてだ

840
01:17:06,205 --> 01:17:08,400
これまでのすべて
欲しかった

841
01:17:08,575 --> 01:17:11,544
もう少し、そして車
私たちはここから出ました

842
01:17:11,644 --> 01:17:13,441
チャンスがあるよ、セル

843
01:17:14,647 --> 01:17:19,744
現実の生活に挑戦してみよう
これではありません、本物です

844
01:17:25,558 --> 01:17:26,889
何をすべきか知っていますか、儀式？

845
01:17:29,395 --> 01:17:31,260
また会いましょう
- わかりました

846
01:17:33,900 --> 01:17:36,391
それですべてがうまくいっている、
そして私たちは本当に幸せです

847
01:17:36,603 --> 01:17:38,696
でも私はちょうどあなたがこう思ったのです
家族に伝えることができます

848
01:17:41,841 --> 01:17:45,971
だからあなたは行くことを選んでいるのです
このように

849
01:17:46,112 --> 01:17:48,979
いいえ、これは選択ではありません
私は何も選んでいない

850
01:17:49,115 --> 01:17:51,982
これが私のやり方です

851
01:17:52,118 --> 01:17:54,086
そして、私は感じないつもりです
もうダメだ

852
01:17:54,153 --> 01:17:56,314
あなたも彼にそれを伝えることができます

853
01:17:58,291 --> 01:18:01,658
あなたは自分たちがロマンチックだと思っているのはわかっています
あの女の子のこと

854
01:18:10,269 --> 01:18:13,602
何？そうだと言っているんです
彼らのせいではない

855
01:18:14,173 --> 01:18:16,869
黒人でも好きな人でも
彼らに電話してください、セルビー

856
01:18:17,944 --> 01:18:21,141
重要なのは、人が作るということです
悪い選択

857
01:18:21,948 --> 01:18:25,247
そして彼らはそれに対してお金を払っています、ご覧のとおりです
この惨めな異性愛者たちは皆...

858
01:18:25,618 --> 01:18:28,485
そして、あなたがこの人生を選択しているのがわかります...
このゲイライフ

859
01:18:28,621 --> 01:18:30,953
そしてそれ以上に、これで楽な生活...

860
01:18:31,124 --> 01:18:34,252
いいえ、彼女は本当に大変な人生を送ってきました

861
01:18:35,762 --> 01:18:38,959
多くの人が貧しい生活を送っており、
それでも光に向かって進むことを選ぶ…

862
01:18:39,065 --> 01:18:42,193
そうでなければ、私たちは皆そうなります
売春婦と麻薬中毒者...

863
01:18:43,903 --> 01:18:45,734
こんなこと聞きたくない

864
01:18:46,005 --> 01:18:47,734
これは重要ではありません

865
01:18:48,408 --> 01:18:50,638
世界と戦わないで、ハニー

866
01:18:51,210 --> 01:18:54,077
そこには愛以上のものがあります

867
01:18:54,180 --> 01:18:59,641
そしていつかあなたが望むのはあなたの上に屋根があることだけです
たとえそれを得るために男性と一緒に寝なければならないとしても、頭を下げてください

868
01:19:00,119 --> 01:19:01,586
そしてそれはあなたの選択です

869
01:19:01,754 --> 01:19:04,245
はい、それは私の選択です

870
01:19:04,424 --> 01:19:06,949
私たちは愛し合っているから

871
01:19:07,060 --> 01:19:09,221
何？私たちはハイキングに行きますか？

872
01:19:12,732 --> 01:19:14,324
さあ、ここで儀式を受けてください

873
01:19:14,667 --> 01:19:16,726
車は良かったです

874
01:19:17,270 --> 01:19:20,034
あるときはそうではありません
クソ銃が入ってる

875
01:19:22,175 --> 01:19:25,941
だから銃を持ってる人が多いんだよ

876
01:19:29,215 --> 01:19:32,412
さて、服を脱ぐのか、それとも何ですか？

877
01:19:32,585 --> 01:19:34,280
いや、あなたが1位です

878
01:19:38,224 --> 01:19:43,753
それで...結婚の儀式をしたのですか？
あなたはそのクソたわごとを理解していません

879
01:19:44,230 --> 01:19:47,165
変な女の子たちと一緒に出てきて、
彼らと一緒に汚いことをする

880
01:19:48,768 --> 01:19:50,759
なぜ、あなたは彼らをレイプできるのですか？

881
01:19:52,305 --> 01:19:55,900
いいえ、閣下
- クソ野郎

882
01:19:56,109 --> 01:19:57,906
奴らは大嫌いだ

883
01:19:58,111 --> 01:19:59,908
じゃあなぜ売春婦なの？

884
01:20:00,046 --> 01:20:03,482
私は売春婦ではありません、ほら、
私は性交しません、おい

885
01:20:04,217 --> 01:20:07,448
以前はほとんど私の意志に反して

886
01:20:07,553 --> 01:20:10,249
この老人は私が8歳のときよく私をレイプした

887
01:20:10,890 --> 01:20:14,053
私の本当の良き友人
お父さんの、知ってるよ

888
01:20:15,628 --> 01:20:17,823
それでお父さんのところに行きます、
何が起こっているのか彼に伝えてください...

889
01:20:17,964 --> 01:20:20,125
私の父はクソじゃない
信じてください、だから...

890
01:20:20,266 --> 01:20:22,257
彼の友人はレイプし続ける
何年もの間私

891
01:20:24,737 --> 01:20:29,197
そしてそれは私の父です...クソ
そのことで私を殴る

892
01:20:31,611 --> 01:20:33,977
一体どこにいるんだ
行くと思いますか？

893
01:20:34,413 --> 01:20:38,284
やってないよ、
でもあなたには同情します

894
01:20:38,319 --> 01:20:40,752
乗りたいなら
来たほうがいいよ

895
01:20:40,887 --> 01:20:43,082
車に乗る必要はないよ、おい

896
01:20:44,924 --> 01:20:46,448
乗る必要はないよ

897
01:20:50,129 --> 01:20:52,620
だって撮りたいから
あなたの車

898
01:20:53,466 --> 01:20:54,524
あなたは私が愚かだと思っていますか
十分です...

899
01:20:54,667 --> 01:20:58,433
車に戻るには
銃があるときは一緒にいますか？

900
01:21:01,107 --> 01:21:02,438
お願いします！

901
01:21:05,778 --> 01:21:08,178
ビクター・ボーン
それは彼の名前でした

902
01:21:08,281 --> 01:21:12,308
お父さんの友達が…
誰かの友達

903
01:21:15,054 --> 01:21:17,716
数年後、彼がいることを知りました
自動車事故で死亡した

904
01:21:19,792 --> 01:21:23,228
ついに神が彼を打ち倒したようなものだ
彼のすべての悪のために

905
01:21:23,963 --> 01:21:27,023
いいえ、逃げることはできません
あなたのたわごとから永遠に

906
01:21:28,501 --> 01:21:31,493
遅かれ早かれ、
それはあなたに追いつくでしょう

907
01:21:31,838 --> 01:21:33,430
クソ野郎！

908
01:21:34,340 --> 01:21:35,807
車はどこですか？

909
01:21:37,376 --> 01:21:39,310
めちゃくちゃになった！

910
01:21:40,379 --> 01:21:42,404
それがすべてですか？

911
01:21:42,582 --> 01:21:46,348
ビールはありますか？クソ男、
行ったほうがいいと思います

912
01:21:46,419 --> 01:21:47,147
どうやって？

913
01:21:47,320 --> 01:21:48,810
バスに乗って

914
01:21:48,988 --> 01:21:50,353
お金は十分にあります、儀式ですか？

915
01:21:50,556 --> 01:21:51,318
そうですか？

916
01:21:51,390 --> 01:21:53,824
何も分かりませんが、
何でもそこに引っ掛けるよ

917
01:21:55,962 --> 01:21:57,993
私たちはすべてを受け入れることはできません
バスの中

918
01:21:58,028 --> 01:22:00,025
今は一つの儀式も受けられない
オーケー、セル

919
01:22:01,868 --> 01:22:03,096
何が起こったのでしょうか？

920
01:22:03,269 --> 01:22:06,295
クソ警官、この男
やるつもりもなかったのに…

921
01:22:06,405 --> 01:22:07,770
それから彼はクソを持っています
彼の車の中に銃が…

922
01:22:07,940 --> 01:22:10,238
それで私は彼を確実にポップしました
彼はクソ警官だ

923
01:22:11,043 --> 01:22:13,170
引退したのか、それとも
何か、でもまだ、男...

924
01:22:13,312 --> 01:22:14,779
車には乗れないよ
それはパトカーだった

925
01:22:14,981 --> 01:22:16,778
追跡装置が入ってるんだ

926
01:22:16,949 --> 01:22:17,540
クソ！

927
01:22:17,683 --> 01:22:20,447
ファッカー、私を騙そうとした、
彼はそこに銃を持っているのに

928
01:22:20,553 --> 01:22:22,316
抑えておいてください

929
01:22:26,259 --> 01:22:28,693
まあ、行くしかない
そしてもう一つ買ってきてください

930
01:22:32,565 --> 01:22:35,801
いいえ...いいえ...あなたを変えるつもりはありません
私のことを気にしてください

931
01:22:35,836 --> 01:22:36,995
お願いします

932
01:22:37,103 --> 01:22:41,096
リーン...これは私の計画ではない
これはあなたの取引です、わかりました

933
01:22:41,240 --> 01:22:43,538
あなたの計画、家
そしてビーチ

934
01:22:43,876 --> 01:22:46,401
自営業、
あなたが言ったように、あなたの計画

935
01:22:46,512 --> 01:22:48,343
だからあなたはただ行って、
別の車を用意してください...

936
01:22:48,481 --> 01:22:50,415
今出発します

937
01:22:51,317 --> 01:22:53,080
起きろ！

938
01:22:56,422 --> 01:23:02,793
わかった...あなたはただ与えるだけです
ちょっと待ってください

939
01:23:19,111 --> 01:23:21,807
そこから抜け出そうとするつもりだ
週末の前にここへ

940
01:23:22,548 --> 01:23:25,210
それはいいですね、
あなたを誇りに思います

941
01:23:25,384 --> 01:23:27,909
はい、ただ言いたかっただけです
さようなら、トム

942
01:23:28,054 --> 01:23:29,578
あなたは本物だった
良かったです

943
01:23:34,427 --> 01:23:35,587
大丈夫ですか？

944
01:23:35,761 --> 01:23:38,252
はい、何もありません

945
01:23:41,033 --> 01:23:44,196
時々、私もみんなと同じように感じる
私はただのデブでクソ人間だと思ってください

946
01:23:45,504 --> 01:23:48,274
私が一生懸命頑張っているのは
やるべきことは生き残ることだ、わかるだろう

947
01:23:48,309 --> 01:23:50,299
知っています
- はい

948
01:23:50,476 --> 01:23:52,103
正確に知っています

949
01:23:52,545 --> 01:23:54,672
私はあなたが何であるかを知っています
生きるためにやる

950
01:23:54,847 --> 01:23:56,405
でも気にしない
私はまったく

951
01:23:56,515 --> 01:23:59,951
あなたがダイヤルアップしなかったことは知っています
神の呪われた電話で

952
01:24:00,086 --> 01:24:03,180
そこで貸したのですが、
それがあなたがしなければならなかった事です

953
01:24:03,356 --> 01:24:07,087
あなたが今感じていることを儀式的に、
それはただの罪悪感です

954
01:24:07,193 --> 01:24:10,396
あなたが経験したことについて
まったく制御不能

955
01:24:10,431 --> 01:24:13,263
私たちの何人か知っていますか
戦争から帰ってきたの？

956
01:24:13,399 --> 01:24:14,730
そして自殺しそうになる…

957
01:24:14,900 --> 01:24:18,233
まさに私たちがそう感じたからです
あなたが今儀式をしているのと同じことです！

958
01:24:18,604 --> 01:24:20,538
うん？
- はい

959
01:24:20,639 --> 01:24:21,731
そして私には決してわかりません

960
01:24:21,874 --> 01:24:23,899
彼らは今それを理解していません、
彼らはそれを決して理解しません...

961
01:24:24,043 --> 01:24:27,069
そして彼らはきっとそんなことはしないだろう
クソみたいな状況になることはある

962
01:24:27,213 --> 01:24:31,513
クソ、おい、そういう状況だ
まさにそれ、まさにそれです

963
01:24:31,984 --> 01:24:34,509
ほら、それは私が感じているようなものです
まるで選択の余地がなかったかのように

964
01:24:34,620 --> 01:24:36,986
あなたは決してそうではなかった、
でもライブはあるよ

965
01:24:37,823 --> 01:24:39,654
ライブがありましたね

966
01:24:58,477 --> 01:25:02,470
積極的にはできない
この時点でプロフィールを確認してください...

967
01:25:02,548 --> 01:25:05,016
ただし証拠はある
それを提案してください...

968
01:25:05,051 --> 01:25:09,511
殺人者には現在がある
中央法の一部の顔をかき乱す

969
01:25:09,688 --> 01:25:11,553
もしかしたらそういう行為なのかもしれない
売春？

970
01:25:18,230 --> 01:25:21,358
はい、まさにその通りです

971
01:25:31,043 --> 01:25:32,567
ここから出て行け

972
01:25:33,379 --> 01:25:35,404
ここから出て行け！

973
01:26:35,875 --> 01:26:38,207
ここにいるのは私の子供たちです

974
01:26:38,644 --> 01:26:40,111
彼らはマイアミにいます...

975
01:26:40,312 --> 01:26:43,509
だから私はただ作ろうとしているだけです
追加で数ドル、私が何を言っているかわかりますか？

976
01:26:46,352 --> 01:26:47,944
彼らは大丈夫？

977
01:26:50,656 --> 01:26:52,385
彼らは元気です

978
01:26:53,125 --> 01:26:55,355
しようとしているだけです
お金を稼ぐ

979
01:26:56,996 --> 01:26:58,691
手伝ってもらえますか？

980
01:26:59,899 --> 01:27:03,528
たぶん私はあなたを助けることができます
アウト、知ってる？

981
01:27:03,636 --> 01:27:07,800
助けが必要なら何でもします
あなたを子供たちと一緒に連れ戻すことができます

982
01:27:08,073 --> 01:27:13,067
部屋が必要かも知れませんが、
シャワーを浴びて、暖かい服を着て…

983
01:27:13,279 --> 01:27:14,974
息子の部屋は空いています
それが欲しいなら

984
01:27:15,214 --> 01:27:18,206
そしてきっと妻も
少しは構いません

985
01:27:18,551 --> 01:27:19,745
プルは車を止めます
- ごめんなさい

986
01:27:19,885 --> 01:27:21,352
いいえ、車を寄せてください

987
01:27:22,221 --> 01:27:24,086
車はまだ走り続けている、
あなたは出られない

988
01:27:24,256 --> 01:27:25,621
車を止めてください

989
01:27:26,292 --> 01:27:29,659
聞いてください、彼らはほとんど目が見えません
そこにいるあなた

990
01:27:43,442 --> 01:27:45,672
何かに属していますか
～の

991
01:27:47,713 --> 01:27:49,908
ただ車を運転するだけ

992
01:28:05,197 --> 01:28:06,687
ここで儀式をやめる

993
01:28:08,334 --> 01:28:11,531
見てください、私たちに直せないものは何もありません

994
01:28:14,240 --> 01:28:16,208
車から降りる

995
01:28:26,785 --> 01:28:31,119
車の中の鍵は、
それは私の財布です

996
01:28:35,294 --> 01:28:36,727
振り向く

997
01:28:36,829 --> 01:28:38,922
いいえ、奥様...いいえ

998
01:28:40,766 --> 01:28:42,427
これを行う必要はありません

999
01:28:42,534 --> 01:28:43,558
降りてください

1000
01:28:45,271 --> 01:28:47,262
本当にそうではありません

1001
01:28:50,843 --> 01:28:52,140
できません

1002
01:28:52,344 --> 01:28:53,777
その必要はありません

1003
01:28:53,946 --> 01:28:57,712
あなたはただ苦労しているだけです
- いいえ、あなたを生かしておくことはできません

1004
01:29:00,486 --> 01:29:04,320
ああ神様、妻よ…
私の妻

1005
01:29:04,623 --> 01:29:08,753
娘に赤ちゃんが生まれました
- 黙ってろ！

1006
01:29:12,031 --> 01:29:13,862
ああ神様、ごめんなさい

1007
01:29:46,699 --> 01:29:48,166
車を買ったよ、セル

1008
01:29:48,600 --> 01:29:50,898
行かなきゃ、分かった、
あなたは運転しなければなりません

1009
01:29:53,439 --> 01:29:56,465
出ました
- 何、何が出てきたの？

1010
01:29:56,642 --> 01:29:58,803
私たちのスケッチ

1011
01:30:23,102 --> 01:30:24,592
準備は完了です

1012
01:30:26,705 --> 01:30:30,072
じゃあ明日入るね
大丈夫ですか？

1013
01:30:32,778 --> 01:30:36,839
いつも連れてってあげるって言ってた
バス、私が乗りますよ

1014
01:30:37,015 --> 01:30:38,846
行きたかった場所

1015
01:31:20,259 --> 01:31:25,060
やったことはわかっています...
めちゃくちゃやったよ！

1016
01:31:43,081 --> 01:31:48,519
もしかしたらできるかもしれません...
助けて？

1017
01:32:00,632 --> 01:32:04,625
分かりません...できるなら
自分を許してください...

1018
01:32:15,481 --> 01:32:18,917
あなたは私のところに戻ってくるでしょう、
戻ってきますよ

1019
01:32:30,128 --> 01:32:35,691
つまり、あなたはここに戻ってきます
そして私たちは遠く遠くへ行きます

1020
01:32:42,007 --> 01:32:43,201
行く

1021
01:32:53,619 --> 01:32:56,713
いいえ
- セルビー、それはそれでいいよ

1022
01:32:58,023 --> 01:33:01,424
あなたはそれを受け取り、そして
使いましょう、分かった

1023
01:34:04,990 --> 01:34:07,185
ウィスキー2本
ビール2本

1024
01:34:09,261 --> 01:34:11,786
ウィスキー2本、ビール2本
女性のために

1025
01:34:19,504 --> 01:34:21,734
- リーン
- トム

1026
01:34:21,873 --> 01:34:25,866
ねえ、これは私だけのものよ
友人、トム

1027
01:34:29,681 --> 01:34:33,208
外では火が焚かれていますが、
古い会話の穴

1028
01:34:34,920 --> 01:34:36,444
ああ、さあ

1029
01:34:50,469 --> 01:34:52,994
あなたは速く逃げます
- えっ？

1030
01:34:53,171 --> 01:34:56,231
はい、そうです、私はそうしたいです
あなたをここから追い出す

1031
01:34:58,677 --> 01:35:02,636
までにここにいなければいけない
私の女の子への電話

1032
01:35:02,681 --> 01:35:04,774
だって彼女に電話しなきゃいけないから

1033
01:35:05,751 --> 01:35:07,981
彼女が去ってしまったから、トム

1034
01:35:08,854 --> 01:35:12,620
でも彼女は戻ってくるよ、わかった

1035
01:35:14,459 --> 01:35:17,053
君にはクソみたいな妻がいるし、
一緒に来いと言うのね…

1036
01:35:17,162 --> 01:35:19,687
一体何なんだよ
やってるの？

1037
01:35:19,831 --> 01:35:24,734
あなたではありません、トム、
クソじゃないよ、トム

1038
01:35:25,037 --> 01:35:26,800
ファック、おい！

1039
01:35:40,652 --> 01:35:42,813
あなたはお金を持っています
変えるには？

1040
01:35:43,188 --> 01:35:44,485
変化が欲しいですか？

1041
01:35:44,690 --> 01:35:45,952
そうだ、電話しなきゃ
私のクソギャル

1042
01:35:46,058 --> 01:35:47,958
行きましょう、いくつか持っています
車の中で着替える

1043
01:35:48,126 --> 01:35:49,252
だからよかったら来てください
私と一緒に

1044
01:35:53,265 --> 01:35:55,028
私の車はあそこにあります

1045
01:35:55,267 --> 01:35:58,100
はい、あそこで儀式をしてください、
わかりますか？カマロ

1046
01:36:08,180 --> 01:36:10,580
おい、一体何だ
やってるの？

1047
01:36:19,091 --> 01:36:22,026
ただ彼女に電話したいだけなの

1048
01:36:31,269 --> 01:36:34,261
セルビー？
- こんにちは

1049
01:36:35,107 --> 01:36:37,405
ああ、それはいいことだ
あなたの声を聞いてください

1050
01:36:37,542 --> 01:36:38,736
そう、あなたも

1051
01:36:38,910 --> 01:36:40,537
それで、あなたは後退します
ここね？

1052
01:36:40,812 --> 01:36:45,112
はい、行きました
何が起こっていたのか見てみましょう

1053
01:36:47,719 --> 01:36:51,712
ああ、それを聞いてうれしいですか

1054
01:36:54,226 --> 01:36:57,286
ええ？
- いいえ、私たちは皆儀式をします、なぜなら...

1055
01:36:57,429 --> 01:37:01,729
彼らはここに老人たちを捕まえた
令状か何か、ご存知ですか？

1056
01:37:03,068 --> 01:37:04,865
でも、私は...

1057
01:37:06,838 --> 01:37:07,896
今どこにいるの？

1058
01:37:08,073 --> 01:37:09,734
モーテルの部屋で

1059
01:37:11,276 --> 01:37:14,268
そこにいたらよかったのに
あなたと一緒に今儀式をしましょう

1060
01:37:17,916 --> 01:37:22,683
でもリーン...彼らは行ってしまった
両親に会うまで

1061
01:37:22,954 --> 01:37:24,888
彼らはすべてを尋ねていました
質問の種類

1062
01:37:25,657 --> 01:37:27,682
はい、あなたはもう元気です

1063
01:37:28,326 --> 01:37:31,193
私はむしろそのことについて話さないほうがいい
ここに電話してください...

1064
01:37:31,296 --> 01:37:35,790
だって、私はそうしないから
彼らがそうであれば、知っています...

1065
01:37:35,967 --> 01:37:39,027
でも...心配しないでください
それ、セル

1066
01:37:39,204 --> 01:37:42,799
つまり、それは単なる間違ったアイデンティティです
とか、わかるでしょう？

1067
01:37:43,208 --> 01:37:44,436
彼らは何も持っていない

1068
01:37:44,609 --> 01:37:46,810
それで、ただ話してください
私たち、知っていますか？

1069
01:37:46,845 --> 01:37:50,406
リーンできない、私の写真は
紙の上に

1070
01:37:50,782 --> 01:37:52,977
車をぶつけた時から

1071
01:37:53,985 --> 01:37:58,149
セルビー…あなたは何ですか？
について話していますか？

1072
01:37:58,323 --> 01:38:01,486
いつのことを言ってるんだ
私たちは赤い車を衝突させた

1073
01:38:02,727 --> 01:38:04,354
なぜそんなことを言うのですか？

1074
01:38:04,529 --> 01:38:07,327
だって、おかしくなってるんだから…
彼らはリーンを知っています

1075
01:38:08,066 --> 01:38:12,127
彼らは知っていて、私を追ってきたのですが、
そして、私は知っています、私はダウンするつもりです

1076
01:38:12,270 --> 01:38:20,143
いいえ、セルビー、私はそんなことはしません、
わかってる、私ならそんなことは絶対にしないよ、わかりました

1077
01:38:20,478 --> 01:38:24,437
だから...ただリラックスしてください
ここで、いいですか？

1078
01:38:24,583 --> 01:38:26,278
私はどうすればいいでしょうか
それをするには？

1079
01:38:26,451 --> 01:38:28,851
あなたは私を降ろすつもりですか
あなたがした何か

1080
01:38:28,954 --> 01:38:32,947
セルビー、私は何もしなかった

1081
01:38:38,163 --> 01:38:40,688
リーン、ご存知ですか？
私が話しているのは

1082
01:38:44,336 --> 01:38:45,928
何をしているのですか？

1083
01:38:47,772 --> 01:38:49,603
私は何もしていない

1084
01:38:54,613 --> 01:38:56,843
お金はどこにあるの、セル？

1085
01:38:58,683 --> 01:39:00,412
何のお金？

1086
01:39:01,286 --> 01:39:04,915
私があなたにあげたお金

1087
01:39:06,091 --> 01:39:08,355
何のことを言っているのですか？

1088
01:39:10,095 --> 01:39:12,689
何が何だか分からない
あなたが話しているのは、リーン

1089
01:39:19,571 --> 01:39:22,233
何もありません、少しだけ変更があります

1090
01:39:22,374 --> 01:39:25,309
はい、分かりました

1091
01:39:31,016 --> 01:39:33,746
ただ去りたいの、リーン

1092
01:39:35,287 --> 01:39:37,755
普通が欲しいだけだ
幸せな生活

1093
01:39:37,889 --> 01:39:40,221
なぜあなたがそうするのか分かりません
これをしました

1094
01:39:43,428 --> 01:39:45,362
だって私はあなたを愛しているから

1095
01:39:47,632 --> 01:39:53,400
だって私はあなたを愛しています、そして私は決して
あなたを失いたかった、それだけです

1096
01:39:54,673 --> 01:39:59,667
心からあなたを愛しています、
私の魂、私の心

1097
01:40:00,445 --> 01:40:04,575
そして私はあなたを決して許しませんでした
下がって、分かった

1098
01:40:08,219 --> 01:40:10,016
だってそれは私だったから

1099
01:40:11,356 --> 01:40:14,382
それは私だけでした

1100
01:40:14,592 --> 01:40:16,651
そして、私は彼らにそれを伝えます、わかりました

1101
01:40:16,928 --> 01:40:18,919
でももう私にとっては終わったんだ

1102
01:40:19,164 --> 01:40:21,462
もう二度と会わないよ

1103
01:40:39,818 --> 01:40:42,150
人々があなたを許してくれるということ
このようなこと、知っていますか？

1104
01:40:44,723 --> 01:40:46,418
しかし、彼らにはそれができません...

1105
01:40:46,558 --> 01:40:48,355
彼らは終わることができない

1106
01:41:43,381 --> 01:41:44,780
ありがとう裁判官

1107
01:41:45,550 --> 01:41:48,212
そしてあなたは地獄に落ちますように...

1108
01:41:48,319 --> 01:41:52,050
レイプされた女性に死刑判決を下す

1109
01:41:52,290 --> 01:41:55,885
そして皆さん、皆さんはまさに、
クズども、それが君なんだよ

1110
01:42:05,070 --> 01:42:06,901
信仰は山をも動かすことができる

1111
01:42:07,939 --> 01:42:10,339
愛はいつも逃げ出すだろう

1112
01:42:11,643 --> 01:42:14,168
すべてには理由があって起こる

1113
01:42:15,113 --> 01:42:18,549
命があれば希望もあるから

1114
01:42:22,654 --> 01:42:24,315
希望...

1115
01:42:24,823 --> 01:42:26,757
彼らはあなたに何かを言わなければなりません